Lirik dan Terjemahan Lagu Goodbye - Spice Girls

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Goodbye merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Spice Girls. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Greatest Hits” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Wannabe, Voodoo, dan Holler. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Goodbye” yang dibawakan Spice Girls.

 

Lirik Lagu Goodbye – Spice Girls

No, no, no, no

No, no, no, no

 

Listen, little child, there will come a day

When you will be able, able to say

Never mind the pain or the aggravation

You know there’s a better way for you and me to be

 

Look for the rainbow in every storm

Fly like an angel heaven sent to me

Goodbye, my friend

(I know you’re gone, you said you’re gone

But I can still feel you here)

It’s not the end

(I gotta keep it strong before the pain turns into fear)

So glad we made it

Time will never change it, no, no, no

(No, no, no, no)

 

Just a little girl, big imagination

Never letting no one take it away

Went into the world (into the world), what a revelation

She found there’s a better way for you and me to be

 

Look for the rainbow in every storm

Find out for certain love’s gonna be there for you

You’ll always be someone’s baby

 

Goodbye, my friend

(I know you’re gone, you said you’re gone

But I can still feel you here)

It’s not the end

(I gotta keep it strong before the pain turns into fear)

So glad we made it

Time will never change it, no, no, no

(No, no, no, no)

You know it’s time to say goodbye

(No, no, no, no)

The times when we would play about

The way we used to scream and shout

We never dreamt you’d go your own sweet way

 

Look for the rainbow in every storm

Find out for certain love’s gonna be there for you

You’ll always be someone’s baby

 

Goodbye, my friend

(I know you’re gone, you said you’re gone

But I can still feel you here)

It’s not the end

(I gotta keep it strong before the pain turns into fear)

So glad we made it

Time will never, never ever change it

(No, no, no, no) You know it’s time to say goodbye

(No, no, no, no) And don’t forget you can rely

(No, no, no, no) You know it’s time to say goodbye

And don’t forget, on me you can rely

(No, no, no, no) I will help, help you on your way

I will be with you every day

(No, no, no, no) I will be with you every day

 

Terjemahan Lirik Lagu Goodbye dari Spice Girls

Tidak tidak tidak tidak

Tidak tidak tidak tidak

 

Dengar, anak kecil, akan datang suatu hari

Kapan bisa, bisa bilang

Tidak peduli rasa sakit atau kejengkelan

Kamu tahu ada cara yang lebih baik bagimu dan aku untuk menjadi

 

Carilah pelangi di setiap badai

Terbang seperti bidadari surga yang dikirimkan kepadaku

Selamat tinggal temanku

(Aku tahu kamu pergi, kamu bilang kamu pergi

Tapi aku masih bisa merasakanmu di sini)

Ini bukan akhir

(Aku harus tetap kuat sebelum rasa sakit berubah menjadi ketakutan)

Sangat senang kita berhasil

Waktu tidak akan pernah mengubahnya, tidak, tidak, tidak

(Tidak tidak tidak tidak)

 

Hanya seorang gadis kecil, imajinasi yang besar

Jangan pernah membiarkan siapa pun mengambilnya

Pergi ke dunia (Ke dunia), sungguh wahyu

Dia menemukan ada cara yang lebih baik bagimu dan aku untuk menjadi

 

Carilah pelangi di setiap badai

Cari tahu pasti cinta akan ada untukmu

Kamu akan selalu menjadi bayi seseorang

 

Selamat tinggal temanku

(Aku tahu kamu pergi, kamu bilang kamu pergi

Tapi aku masih bisa merasakanmu di sini)

Ini bukan akhir

(Aku harus tetap kuat sebelum rasa sakit berubah menjadi ketakutan)

Sangat senang kita berhasil

Waktu tidak akan pernah mengubahnya, tidak, tidak, tidak

(Tidak tidak tidak tidak)

Kamu tahu sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

(Tidak tidak tidak tidak)

Saat-saat ketika kita akan bermain-main

Cara kita dulu berteriak dan berteriak

Kita tidak pernah bermimpi kamu akan pergi dengan caramu sendiri yang manis

 

Carilah pelangi di setiap badai

Cari tahu pasti cinta akan ada untukmu

Kamu akan selalu menjadi bayi seseorang

 

Selamat tinggal temanku

(Aku tahu kamu pergi, kamu bilang kamu pergi

Tapi aku masih bisa merasakanmu di sini)

Ini bukan akhir

(Aku harus tetap kuat sebelum rasa sakit berubah menjadi ketakutan)

Sangat senang kita berhasil

Waktu tidak akan pernah, tidak akan pernah mengubahnya

(Tidak, tidak, tidak, tidak) Kamu tahu sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

(Tidak, tidak, tidak, tidak) Dan jangan lupa kamu bisa mengandalkan

(Tidak, tidak, tidak, tidak) Kamu tahu sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

Dan jangan lupa, padaku kamu bisa mengandalkan

(Tidak, tidak, tidak, tidak) Aku akan membantu, membantu kamu di jalan

Aku akan bersamamu setiap hari

(Tidak, tidak, tidak, tidak) Aku akan bersamamu setiap hari