Lirik dan Terjemahan Lagu Got To Give It Up - Live - Marvin Gaye

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Got To Give It Up – Live merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Marvin Gaye. Lagu berdurasi 7 menit 39 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Live In Montreux 1980” yang dirilis pada 19 Mei 2003. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya What’s Going On – Live, Mercy Mercy Me – Live, dan Come Get To This – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Got To Give It Up – Live” yang dibawakan Marvin Gaye.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Got To Give It Up – Live – Marvin Gaye

I used to go out to parties

Aku dulu pergi ke pesta

And stand around, ooh baby

Dan berdirilah, ooh sayang

I was too nervous, baby

Aku terlalu gugup, sayang

To really get down

Untuk benar-benar turun

But my body yearned to be free

Tapi tubuhku mendambakan kebebasan

I got up on the floor, boy

Aku bangun di lantai, nak

So somebody could choose me

Jadi seseorang bisa memilih aku

No more standin’ there beside the walls

Tidak ada lagi yang berdiri di samping dinding

I done got myself together, baby

Aku selesai menyatukan diri, sayang

And now I’m havin’ a ball, woo

Dan sekarang aku punya bola, woo

As long as you’re groovin’ there’s always a chance

Selama kamu groovin ‘ selalu ada kesempatan

Somebody watchin’ might wanna make romance

Seseorang yang menonton mungkin ingin membuat romansa

Move it up, ooh, turn it ‘round

Pindahkan ke atas, ooh, putar ‘bulat

Ooh ooh, shake it down, ooh baby

Ooh ooh, kocok, ooh sayang

OW, ooh, ooh

Ow, ooh, ooh

Just let me in

Biarkan aku masuk

Baby, just party all night long

Sayang, pesta saja sepanjang malam

Let me step into your erotic zone, woo

Biarkan aku masuk ke zona erotismu, woo

Ooh, baby, move it up, turn it ‘round, ooh

Ooh, sayang, pindahkan, putar, ooh

Ooh ooh, shake it down, baby, ah baby

Ooh ooh, kocok, sayang, ah sayang

OW, you can bump it where you want to, baby

Ow, kamu bisa menabraknya di tempat yang kamu mau, sayang

This is such a groovy party, baby, when you’re face to face

Ini pesta yang asyik, sayang, saat kamu bertatap muka

And everybody’s screamin’ “This is such a groovy place”

Dan semua orang berteriak“ ini adalah tempat yang asyik”

Ooh, all the young ladies are so fine

Ooh, semua wanita muda baik-baik saja

Movin’ your body leaves me with no doubt

Memindahkan tubuhmu membuatku tidak ragu

I know what you thinkin’, baby

Aku tahu apa yang kamu pikirkan, sayang

You wanna turn me out

Kamu ingin mengusir aku

I’ll let you do it, baby

Aku akan membiarkanmu melakukannya, sayang

Keep on dancin’, ah baby, got to give it up

Terus menari, ah sayang, harus menyerah

Keep on dancin’, ooh baby, got to give it up

Terus menari, ooh sayang, harus menyerah

Keep on dancin’, baby, ooh, oh, got to give it up

Terus menari, sayang, ooh, oh, harus menyerah

Keep on dancin’, yeah, I got to give it up

Terus menari, ya, aku harus menyerah

Going for your own, baby? Keep on dancing, got to give it up

Pergi sendiri, sayang? Terus menari, harus menyerah

Keep on dancin’, woo, baby, got to give it up

Terus menari, woo, sayang, harus menyerah

In the morning, baby, I, oh Lord, got to give it up

Di pagi hari, sayang, aku, oh tuhan, harus menyerah

Keep on dancin’, Lord have mercy, baby, OW, got to give it up

Terus menari, tuhan kasihanilah, sayang, ow, harus menyerah

Keep on dancin’, ooh baby, got to give it up

Terus menari, ooh sayang, harus menyerah

Keep on dancin’, woo, baby, got to give it up

Terus menari, woo, sayang, harus menyerah

Every morning, baby, I’m gonna give it up, baby

Setiap pagi, sayang, aku akan menyerah, sayang

Listen to me, yeah, got to give it up, woo

Dengarkan aku, ya, harus menyerah, woo

Hey baby, got to give up, baby

Hei sayang, harus menyerah, sayang

Keep on dancin’, woo, I got to give it up

Terus menari, woo, aku harus menyerah

David Li, ladies and gentlemen, on sax

David li, tuan dan nyonya, di saksofon

Woo, ooh

Woo, ooh

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Get funky, baby, OW

Jadilah funky, sayang, ow

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky, OW

Menjadi funky, ow

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout

Ayo menari, ayo berteriak

Gettin’ funky what it’s all about

Gettin ‘funky tentang apa itu

Let’s dance, let’s shout, woo

Ayo menari, ayo berteriak, woo

I can dance with you, baby, all night long

Aku bisa berdansa denganmu, sayang, sepanjang malam

I can work so long, baby, keep on going, oh, woo

Aku bisa bekerja begitu lama, sayang, teruskan, oh, woo

Just keep on, sugar, got to give it up

Teruskan saja, gula, harus menyerah

If you want it, baby, I got to give it up

Jika kamu menginginkannya, sayang, aku harus menyerah

Ah baby, I got to give it up, OW

Ah sayang, aku harus menyerah, ow

If you want it

Jika kamu menginginkannya