Lirik dan Terjemahan Lagu Gotta Be Alone - Mansions

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Gotta Be Alone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mansions.

Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “New Best Friends” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The Worst Part, Curacao Blue, dan Sub Angel.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Gotta Be Alone” yang dibawakan Mansions.

 

Lirik Lagu Gotta Be Alone – Mansions

I remember thinking as I laid upon the floor

All of the lights off and listening to Sharp

I was afraid

But I’m not sure what of

And I would shut my eyes and turn on the tv

To people speaking in a language I can’t speak

And I would say, how I would say

That I was being healthy

But no, I was far from healthy

And nobody saw me at all

But sometimes you just gotta be alone

And if you can’t be happy on your own

Then how will you ever be happy with somebody else

Think I was dancing when she walked into the room

Next thing I know, we’re sharing a cab home

I made her laugh

But I should’ve left it alone

Cause cut to two weeks later and I’m picking at a scab

When at a party her friend tells me “don’t be mad”

‘twas a mistake, a small mistake

And I was aware of that

But no, it don’t hurt that bad

It’s only a scratch

I’m not a train wreck for you

Well she was falling down the stairs, drunk and pathetic

It was so hard not to laugh, I won’t ever forget

I was sitting on the floor, dressed up as batman

Flicking people off and making fun of their accents

Concluding to myself that I would always be alone

But it was premature, I was only nineteen years old

 

Terjemahan Lirik Lagu Gotta Be Alone dari Mansions

Aku ingat berpikir ketika aku berbaring di lantai

Semua lampu mati dan mendengarkan sharp

Aku takut

Tapi aku tidak yakin apa dari

Dan aku akan menutup mata dan menyalakan tv

Kepada orang-orang yang berbicara dalam bahasa yang tidak bisa aku ucapkan

Dan aku akan mengatakan, bagaimana aku akan mengatakan

Bahwa aku menjadi sehat

Tapi tidak, aku jauh dari sehat

Dan tidak ada yang melihatku sama sekali

Tapi terkadang kamu harus sendiri

Dan jika kamu tidak bisa bahagia sendiri

Lalu bagaimana kamu akan bahagia dengan orang lain?

Pikir aku sedang menari ketika dia masuk ke kamar

Hal berikutnya yang aku tahu, kita berbagi taksi untuk pulang

Aku membuatnya tertawa

Tapi aku seharusnya membiarkannya sendiri

Karena dipotong menjadi dua minggu kemudian dan aku memetik keropeng

Saat di sebuah pesta temannya memberitahuku “jangan marah “

’itu kesalahan, kesalahan kecil

Dan aku menyadari itu

Tapi tidak, itu tidak terlalu sakit

Ini hanya goresan

Aku bukan kecelakaan kereta untukmu

Yah dia jatuh dari tangga, mabuk dan menyedihkan

Sangat sulit untuk tidak tertawa, aku tidak akan pernah lupa

Aku sedang duduk di lantai, berpakaian seperti batman

Menjilat orang dan mengolok-olok aksen mereka

Menyimpulkan pada diriku sendiri bahwa aku akan selalu sendirian

Tapi itu terlalu dini, aku baru berusia sembilan belas tahun