Lirik dan Terjemahan Lagu Grace & Grit - Meghan Patrick

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Grace & Grit merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Meghan Patrick. Lagu berdurasi 3 menit 3 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Grace & Grit” yang dirilis pada 29 April 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Long Way from Waylon, Who Knew, dan Still Loving You (feat. Joe Nichols). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Grace & Grit” yang dibawakan Meghan Patrick.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Grace & Grit – Meghan Patrick

I’m a mama’s girl, her whole world

Aku seorang gadis mama, seluruh dunianya

I’m like the son daddy never had

Aku seperti anak yang tidak pernah dimiliki ayah

I might rock a skirt, but love playin’ in the dirt

Aku mungkin mengayunkan rok, tapi suka bermain di tanah

And my shot, it ain’t half bad

Dan tembakanku, itu tidak buruk

I’m a real spitfire, who can raise some hell

Aku benar-benar pemarah, yang bisa membangkitkan neraka

But I can be sweeter than a Southern Belle

Tapi aku bisa lebih manis dari belle selatan

Giddy-up, giddy-up, foot on the pedal

Pusing, pusing, kaki di pedal

I get knocked down, I get back in the saddle

Aku terjatuh, aku kembali ke pelana

It’s gonna take more than one hit to get me rattled

Butuh lebih dari satu pukulan untuk membuatku terguncang

I could be as pretty as a wildflower petal

Aku bisa secantik kelopak bunga liar

Little bit of angel, double shot of devil

Sedikit malaikat, tembakan ganda iblis

When it comes right down to it

Ketika sampai pada itu

Hah, baby I’m grace and grit

Hah, sayang aku anggun dan grit

I love gettin’ tattoos and singin’ the blues

Aku suka mendapatkan tato dan menyanyikan lagu blues

And playin’ my guitar loud

Dan mainkan gitarku dengan keras

But Sunday morning I’m in the choir

Tapi minggu pagiku di paduan suara

Making my mama proud

Membuat mamaku bangga

I love my guns and my fishing

Aku suka senjata dan memancing aku

But I’m a sucker for my man’s kissing

Tapi aku pengisap untuk ciuman priaku

Giddy-up, giddy-up, foot on the pedal

Pusing, pusing, kaki di pedal

I get knocked down, I get back in the saddle

Aku terjatuh, aku kembali ke pelana

It’s gonna take more than one hit to get me rattled

Butuh lebih dari satu pukulan untuk membuatku terguncang

I could be as pretty as a wildflower petal

Aku bisa secantik kelopak bunga liar

Little bit of angel, double shot of devil

Sedikit malaikat, tembakan ganda iblis

When it comes right down to it

Ketika sampai pada itu

Hah, baby I’m grace and grit

Hah, sayang aku anggun dan grit

It’s who I am, it’s how I live

Ini siapa aku, begitulah caraku hidup

I do things right, with grace and grit

Aku melakukan hal-hal dengan benar, dengan anggun dan grit

Giddy-up, giddy-up, foot on the pedal

Pusing, pusing, kaki di pedal

I get knocked down, I get back in the saddle

Aku terjatuh, aku kembali ke pelana

It’s gonna take more than one hit to get me rattled

Butuh lebih dari satu pukulan untuk membuatku terguncang

I could be as pretty as a wildflower petal

Aku bisa secantik kelopak bunga liar

Little bit of angel, double shot of devil

Sedikit malaikat, tembakan ganda iblis

When it comes right down to it

Ketika sampai pada itu

Hah, baby I’m grace and grit

Hah, sayang aku anggun dan grit

Mmh, oh oh, I’m grace and grit

Mmh, oh oh, aku anggun dan grit

Oh yeah, grace and grit

Oh ya, rahmat dan ketabahan

Oh, oh, oh-oh-oh, yeah, hmm

Oh, oh, oh-oh-oh, ya, hmm

Mmh hmm

Mmh hmm