Lirik dan Terjemahan Lagu Graduation Day - Head Automatica

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Graduation Day merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Head Automatica. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Popaganda (U.S. Version)” yang dirilis pada 5 Juni 2006. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Million Dollar Decision, Lying Through Your Teeth, dan Cannibal Girl. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Graduation Day” yang dibawakan Head Automatica.

 

Lirik Lagu Graduation Day – Head Automatica

Smudged funnies in a broken bottle

On the dot at nine

So Daddy throws clothes, throws on an old stove

I’m crying in the corner at five

Well I’ve seen black

And I’ve seen blue

But fine lines I don’t see

And just because I am in misery

Don’t it mean a thing

That I wanna know

That I wanna know

 

Graduation Day, Graduation Day

We take back everything we said about you

 

September, as far as she remembers

They don’t teach humility

And just because her only signal is mayday

Don’t it mean a thing

That she’s seen love

And she’s seen war

But fairness she don’t see

And just because she is in misery

Don’t it mean a thing

That she wants to know

That she wants to know

 

Graduation Day, Graduation Day

We take back everything we said about you

Graduation Day, Graduation Day

We take back everything we said to…

The camaraderie’s old

Doing what I’m told

And everybody knows

This is getting out of hand

Everybody is dying for

The chance to be heard, not ignored

And everybody knows

This is getting out of hand

 

Graduation Day, Graduation Day

We take back everything we said about you

Graduation Day, Graduation Day

We take back everything we said to…

 

(Graduation Day)

I’m not gonna

I’m not gonna

I ain’t goin’ to school

(Graduation Day)

I’m not gonna

I’m not gonna

I’m not goin’ to school

 

Terjemahan Lirik Lagu Graduation Day dari Head Automatica

Kelucuan tercoreng dalam botol pecah

Di titik pukul sembilan

Jadi ayah melempar pakaian, melempar kompor tua

Aku menangis di sudut jam lima

Yah aku pernah melihat hitam

Dan aku telah melihat warna biru

Tapi garis-garis halus aku tidak melihat

Dan hanya karena aku dalam kesengsaraan

Apakah itu tidak berarti apa-apa?

Itu aku ingin tahu

Itu aku ingin tahu

 

Hari wisuda, hari wisuda

Kita mengambil kembali semua yang kita katakan tentang kamu

 

September, sejauh yang dia ingat

Mereka tidak mengajarkan kerendahan hati

Dan hanya karena satu-satunya sinyalnya adalah mayday

Apakah itu tidak berarti apa-apa?

Bahwa dia melihat cinta

Dan dia melihat perang

Tapi keadilan dia tidak melihat

Dan hanya karena dia dalam kesengsaraan

Apakah itu tidak berarti apa-apa?

Bahwa dia ingin tahu

Bahwa dia ingin tahu

 

Hari wisuda, hari wisuda

Kita mengambil kembali semua yang kita katakan tentang kamu

Hari wisuda, hari wisuda

Kita mengambil kembali semua yang kita katakan…

Persahabatan itu sudah tua

Melakukan apa yang diperintahkan

Dan semua orang tahu

Ini keluar dari tangan

Semua orang sekarat untuk

Kesempatan untuk didengar, tidak diabaikan

Dan semua orang tahu

Ini keluar dari tangan

 

Hari wisuda, hari wisuda

Kita mengambil kembali semua yang kita katakan tentang kamu

Hari wisuda, hari wisuda

Kita mengambil kembali semua yang kita katakan…

 

(Hari wisuda)

Aku tidak akan

Aku tidak akan

Aku tidak pergi ke sekolah

(Hari wisuda)

Aku tidak akan

Aku tidak akan

Aku tidak pergi ke sekolah