Lirik dan Terjemahan Lagu Greatest Love Story - LANCO

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Greatest Love Story merupakan lagu yang dipopulerkan oleh LANCO. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “LANCO – EP” yang dirilis pada 15 April 2016. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Long Live Tonight, We Do, dan Trouble Maker. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Greatest Love Story” yang dibawakan LANCO.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Greatest Love Story – LANCO

They said I was nothing but a troublemaker

Mereka bilang aku hanyalah pembuat onar

Never up to no good

Tidak pernah sampai tidak baik

You were the perfect All-American girl

Kamu adalah gadis All-American yang sempurna

Wouldn’t touch me even if you could

Tidak akan menyentuhku bahkan jika kamu bisa

But you was sneaking out your window every night, riding shotgun in my car

Tapi kamu menyelinap keluar jendelamu setiap malam, mengendarai senapan di mobilku

We’d go to the river and find us a spot and we probably went a little too far

Kita akan pergi ke sungai dan menemukan kita tempat dan kita mungkin pergi agak terlalu jauh

Just a little too far

Hanya sedikit terlalu jauh

’Cause I was gonna be your forever

Karena aku akan menjadi milikmu selamanya

You were gonna be my wife

Kamu akan menjadi istriku

We didn’t know any better

Kita tidak tahu lebih baik

Didn’t have a clue about life

Tidak memiliki petunjuk tentang kehidupan

But I was what you wanted, you were what I needed

Tapi aku adalah apa yang kamu inginkan, kamu adalah apa yang aku butuhkan

And we could meet in between

Dan kita bisa bertemu di antaranya

We were gonna be the greatest love story this town had ever seen

Kita akan menjadi kisah cinta terbesar yang pernah ada di kota ini

So you went off to college and I got a job

Jadi kamu pergi ke perguruan tinggi dan aku mendapat pekerjaan

I was workin’ that 9 to 5

Aku sedang mengerjakannya dari jam 9 sampai jam 5

Dreamin’ of the days when you were in my arms, I had never felt so alive

Memimpikan hari-hari ketika kamu berada di pelukanku, aku tidak pernah merasa begitu hidup

I spent my days workin’, spent my nights drinkin’

Aku menghabiskan hari-hariku bekerja, menghabiskan malamku minum-minum

Howlin’ at the moon

Melolong di bulan

Screaming for the days when you were coming back

Berteriak untuk hari-hari ketika kamu kembali

No it couldn’t come too soon

Tidak, itu tidak bisa datang terlalu cepat

Couldn’t come too soon

Tidak bisa datang terlalu cepat

When I was gonna be your forever

Saat aku akan menjadi milikmu selamanya

And you were gonna be my wife

Dan kau akan menjadi istriku

But you went off to find better and I was learning all about life

Tapi kamu pergi untuk menemukan yang lebih baik dan aku belajar semua tentang kehidupan

But I was what you wanted, you were what I needed

Tapi aku adalah apa yang kamu inginkan, kamu adalah apa yang aku butuhkan

And we could meet in between

Dan kita bisa bertemu di antaranya

We were gonna be the greatest love story this town had ever seen

Kita akan menjadi kisah cinta terbesar yang pernah ada di kota ini

So you came back after a long four years

Jadi kamu kembali setelah empat tahun yang panjang

Your college boyfriend didn’t work out

Pacar kuliahmu tidak berhasil

So we went out for a couple of drinks to find out who we are now

Jadi kita pergi keluar untuk minum-minum untuk mencari tahu siapa kita sekarang

Sure, we changed but way deep down you had the same old feelings for me

Tentu, kita berubah tetapi jauh di lubuk hatimu memiliki perasaan lama yang sama untuk aku

I went to the store and I bought you a ring and I got down on one knee

Aku pergi ke toko dan aku membelikan kamu sebuah cincin dan aku berlutut

Down on one knee

Berlutut

And I said

Dan aku berkata

I’m gonna be your forever

Aku akan menjadi milikmu selamanya

So baby will you be my wife

Jadi sayang maukah kamu menjadi istriku

Now that we know a little better, we could have a real nice life

Sekarang kita tahu sedikit lebih baik, kita bisa memiliki kehidupan yang benar-benar menyenangkan

’Cause I’m what you wanted, you’re what I need

Karena aku adalah apa yang kamu inginkan, kamu adalah apa yang aku butuhkan

So let’s meet in between

Jadi mari kita bertemu di antaranya

We are gonna be the greatest love story this town has ever seen

Kita akan menjadi kisah cinta terbesar yang pernah ada di kota ini

We are gonna be the greatest love story this world has ever seen

Kita akan menjadi kisah cinta terbesar yang pernah ada di dunia ini

So baby say yes to me

Jadi sayang katakan ya padaku