Lirik dan Terjemahan Lagu Gun. - My Chemical Romance

My Chemical Romance. Foto: My Chemical Romance.

Gun. merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, My Chemical Romance.

Lagu berdurasi 3 menit 39 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Number Two” yang dirilis pada 23 November 2012. Album ini memuat 2 trek lagu, di antaranya AMBULANCE.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Gun.” yang dibawakan My Chemical Romance.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Gun. – My Chemical Romance

We could get somebody else, but we want someone like you

Kita bisa mendapatkan orang lain, tapi kita menginginkan seseorang sepertimu

We could get somebody else, but we want someone like you

Kita bisa mendapatkan orang lain, tapi kita menginginkan seseorang sepertimu

We could get somebody else, but we want someone like you

Kita bisa mendapatkan orang lain, tapi kita menginginkan seseorang sepertimu

We could get somebody else, but we want someone like you

Kita bisa mendapatkan orang lain, tapi kita menginginkan seseorang sepertimu

We could get somebody else, but we want someone like you

Kita bisa mendapatkan orang lain, tapi kita menginginkan seseorang sepertimu

We could get somebody else, but we want someone like you

Kita bisa mendapatkan orang lain, tapi kita menginginkan seseorang sepertimu

Well, as soon as I get my gun

Nah, segera setelah aku mendapatkan senjataku

I’ll point it out the window, at the setting sun

Aku akan menunjukkannya ke luar jendela, saat matahari terbenam

As soon as I get my gun

Segera setelah aku mendapatkan senjataku

I’ll tell you all about it when you fall in love

Akan kuceritakan semuanya saat kau jatuh cinta

As soon as I get my gun

Segera setelah aku mendapatkan senjataku

I’m gonna make a call

Aku akan menelepon

Well, as soon as I get my gun

Nah, segera setelah aku mendapatkan senjataku

Get my gun

Dapatkan senjataku

Well, the uniform isn’t sewn

Nah, seragamnya tidak dijahit

They make ‘em like we give ‘em out to anyone

Mereka membuatnya seperti kita memberikannya kepada siapa pun

As soon as we get your gun

Segera setelah kita mendapatkan senjatamu

A heckle for a pistol is a lot of fun

Heckle untuk pistol sangat menyenangkan

It’s just the kind of place we run

Itu hanya jenis tempat yang kita jalankan

Because the government

Karena pemerintah

Because the government wants your gun

Karena pemerintah menginginkan senjatamu

Wants your gun, whoa

Ingin senjatamu, whoa

Well, if I’m old enough to die for your mistakes

Nah, jika aku cukup tua untuk mati karena kesalahanmu

Then let’s go

Kalau begitu ayo pergi

Can I bleed enough to fill up what the engine takes?

Bisakah aku mengeluarkan cukup darah untuk mengisi apa yang dibutuhkan mesin?

We don’t know

Kita tidak tahu

But if you’re watching up above

Tetapi jika kamu menonton di atas

They’re teaching me to kill, who’s teaching me to love?

Mereka mengajariku membunuh, siapa yang mengajariku mencintai?

Now, baby

Sekarang sayang

Isn’t it crazy?

Bukankah itu gila?

Well, as soon as I get my gun, as soon as I get my gun

Nah, segera setelah aku mendapatkan senjataku, segera setelah aku mendapatkan senjataku

They’ll put me on vacation, underneath the sun

Mereka akan membuat aku berlibur, di bawah matahari

As soon as I get my gun, as soon as I get my gun

Segera setelah aku mendapatkan senjataku, segera setelah aku mendapatkan senjataku

I’ll holler and flash it at my belting blood

Aku akan berteriak dan menunjukkannya pada darah ikat pinggangku

Out on the sand

Di atas pasir

Like a hole from an IED

Seperti lubang dari ied

’Cause I’m holding up my gun

Karena aku mengangkat senjataku

Holding up my gun, yeah

Mengangkat pistolku, ya

Well, if I’m old enough to die for your mistakes

Nah, jika aku cukup tua untuk mati karena kesalahanmu

Then let’s go

Kalau begitu ayo pergi

Can I bleed enough to fill up what the engine takes?

Bisakah aku mengeluarkan cukup darah untuk mengisi apa yang dibutuhkan mesin?

We don’t know

Kita tidak tahu

But if you’re watching up above

Tetapi jika kamu menonton di atas

They’re teaching me to kill, who’s teaching me to love?

Mereka mengajariku membunuh, siapa yang mengajariku mencintai?

Now, baby

Sekarang sayang

Isn’t it crazy?

Bukankah itu gila?

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

As soon as I get my G-U-N (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan gun aku (Bahkan tidak punya pistol!)

I’m standing out in the S-U-N (Don’t even have a gun!)

Aku berdiri di sun (Bahkan tidak punya pistol!)

I’m never gonna have a son (Don’t even have a gun!)

Aku tidak akan pernah punya anak laki-laki (Bahkan tidak punya pistol!)

She’s never gonna have a son (Don’t even have a gun!)

Dia tidak akan pernah punya anak laki-laki (Bahkan tidak punya pistol!)

I’m never gonna have a S-O-N

Aku tidak akan pernah memiliki son

And now I’m never gonna have a S-O-N

Dan sekarang aku tidak akan pernah punya anak laki-laki

Well, if I’m old enough to die for your mistakes

Nah, jika aku cukup tua untuk mati karena kesalahanmu

Then let’s go

Kalau begitu ayo pergi

Can I bleed enough to fill up what the engine takes?

Bisakah aku mengeluarkan cukup darah untuk mengisi apa yang dibutuhkan mesin?

We don’t know

Kita tidak tahu

But if you’re watching up above

Tetapi jika kamu menonton di atas

They’re teaching me to kill, who’s teaching me to love?

Mereka mengajariku membunuh, siapa yang mengajariku mencintai?

Now, baby

Sekarang sayang

Isn’t it crazy?

Bukankah itu gila?

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

As soon as I get my gun (Don’t even have a gun!)

Segera setelah aku mendapatkan pistolku (Bahkan tidak punya pistol!)

Well, as soon as I, as soon as I get my gun

Nah, segera setelah aku, segera setelah aku mendapatkan senjataku