Lirik dan Terjemahan Lagu Guns And Horses - Ellie Goulding

Ellie Goulding Foto: Instagram @casparjopling.

Guns And Horses merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Ellie Goulding.

Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Lights” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Under The Sheets, Your Biggest Mistake, dan The Writer.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Guns And Horses” yang dibawakan Ellie Goulding.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Guns And Horses – Ellie Goulding

You’re so quiet

But it doesn’t faze me

You’re on time

You move so fast, makes me feel lazy

(Kamu sangat pendiam

Tapi itu tidak mengganggu aku

Kamu tepat waktu

Kamu bergerak sangat cepat, membuatku merasa malas)

 

Let’s join forces

We’ve got our guns and horses

I know you’ve been burned

But every fire is a lesson learned

(Mari bergabung

Kita punya senjata dan kuda kita

Aku tahu kamu telah terbakar

Tapi setiap kebakaran adalah pelajaran yang dipetik)

 

I left my house, left my clothes

Door wide open, heaven knows

You’re so worth it, you are

But I wish I could feel it all for you

(Aku meninggalkan rumahku, meninggalkan pakaianku

Pintu terbuka lebar, surga tahu

Kamu sangat berharga, kamu

Tapi aku berharap aku bisa merasakan semuanya untukmu)

 

I wish I could be it all for you

If I could erase the pain

Then maybe you’d feel the same

I’d do it all for you, I would

(Aku berharap aku bisa menjadi segalanya untukmu

Jika aku bisa menghapus rasa sakit

Maka mungkin kamu akan merasakan hal yang sama

Aku akan melakukan semuanya untuk kamu, aku akan)

 

Let’s type words

Because they amount to nothing

Play it down

Pretend you can’t take what you’ve found

(Ayo ketik kata

Karena mereka tidak berarti apa-apa

Mainkan

Berpura-pura kamu tidak dapat mengambil apa yang telah kamu temukan)

 

But you found me

On a screen you sit at permanently

I left my house, left my clothes

Door wide open, heaven knows

(Tapi kamu menemukanku

Di layar tempatmu duduk secara permanen

Aku meninggalkan rumahku, meninggalkan pakaianku

Pintu terbuka lebar, surga tahu)

 

You’re so worth it, you are

But I wish I could feel it all for you

I wish I could be it all for you

If I could erase the pain

(Kamu sangat berharga, kamu

Tapi aku berharap aku bisa merasakan semuanya untukmu

Aku berharap aku bisa menjadi segalanya untukmu

Jika aku bisa menghapus rasa sakit)

 

Then maybe you’d feel the same

I’d do it all for you, I would

It’s time to come clean

And make sense of everything

(Maka mungkin kamu akan merasakan hal yang sama

Aku akan melakukan semuanya untuk kamu, aku akan

Saatnya bersih-bersih

Dan pahami semuanya)

 

It’s time that we found out who we are

Cause when I’m standing here in the dark

I see your face in every star

But I wish I could feel it all for you

(Saatnya kita menemukan siapa diri kita

Karena saat aku berdiri di sini dalam kegelapan

Aku melihat wajahmu di setiap bintang

Tapi aku berharap aku bisa merasakan semuanya untukmu)

 

I wish I could be it all for you

If I could erase the pain

Then maybe you’d feel the same

I’d do it all for you, I would

(Aku berharap aku bisa menjadi segalanya untukmu

Jika aku bisa menghapus rasa sakit

Maka mungkin kamu akan merasakan hal yang sama

Aku akan melakukan semuanya untuk kamu, aku akan)