Lirik dan Terjemahan Lagu Had Enough - Lower Than Atlantis

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Had Enough merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lower Than Atlantis. Lagu berdurasi 3 menit 20 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Safe In Sound” yang dirilis pada 3 Februari 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Money, Work for It, dan Long Time Coming. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Had Enough” yang dibawakan Lower Than Atlantis.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Had Enough – Lower Than Atlantis

I hate everyone that I meet

But I’m getting better

Think before I speak because I

I know I’ve got a temper

(Aku benci semua orang yang aku temui

Tapi aku menjadi lebih baik

Berpikirlah sebelum aku berbicara karena aku

Aku tahu aku punya temperamen)

 

(I know I’ve got a temper)

Screws are shaking loose

I’m bent and buckled

My teeth are clenched

((Aku tahu aku punya temperamen)

Sekrup bergetar longgar

Aku bengkok dan tertekuk

Gigiku terkatup)

 

Think I’ve blown a fuse

There’s blood on my knuckles

The smile on my face is fake

And the vein on my head suggests you get running

(Pikir aku telah meledakkan sekering

Ada darah di buku-buku jariku

Senyum di wajahku palsu

Dan pembuluh darah di kepalaku menyarankan kamu untuk berlari)

 

I’ve had enough, had enough

Had enough, had enough yeah

Cause I’ve had enough

I think I’m reaching the limit

(Aku sudah cukup, sudah cukup

Sudah cukup, sudah cukup ya

Karena aku sudah cukup

Aku pikir aku mencapai batas)

 

You should keep your distance

Cause I’ve had enough

Take a deep breath and count to three

And then I’ll be behavin’

(Kamu harus menjaga jarak

Karena aku sudah cukup

Tarik napas dalam-dalam dan hitung sampai tiga

Dan kemudian aku akan berperilaku)

 

I feel like people just don’t get me

Maybe I’m crazy

Think I’ve blown a fuse

There’s blood on my knuckles

(Aku merasa seperti orang tidak mengerti aku

Mungkin aku gila

Pikir aku telah meledakkan sekering

Ada darah di buku-buku jariku)

 

The smile on my face is fake

And the vein on my head suggests you get running

I’ve had enough, had enough

Had enough, had enough yeah

(Senyum di wajahku palsu

Dan pembuluh darah di kepalaku menyarankan kamu untuk berlari

Aku sudah cukup, sudah cukup

Sudah cukup, sudah cukup ya)

 

Cause I’ve had enough

I think I’m reaching the limit

You should keep your distance

Cause I’ve had enough

(Karena aku sudah cukup

Aku pikir aku mencapai batas

Kamu harus menjaga jarak

Karena aku sudah cukup)

 

Well I guess it could be me

Quite possibly

I might be scared or insecure

I have been here before, the blame ain’t yours

(Yah aku kira itu bisa jadi aku

Sangat mungkin

Aku mungkin takut atau tidak aman

Aku pernah ke sini sebelumnya, kesalahan bukan milik kamu)

 

But the vein on my head suggests you get running

Cause I’ve had enough

Cause I’ve had enough

I think I’m reaching the limit

(Tapi urat di kepalaku menyarankan kamu untuk berlari

Karena aku sudah cukup

Karena aku sudah cukup

Aku pikir aku mencapai batas)

 

You should keep your distance

Cause I’ve had enough

Hey now, don’t you know

I said hey now, don’t you know, know

(Kamu harus menjaga jarak

Karena aku sudah cukup

Hei sekarang, tahukah kamu

Aku bilang hei sekarang, tahukah kamu, tahu?)

 

That I’ve had enough

Hey now, don’t you know

I said hey now, don’t you know, know

That I’ve had enough

(Bahwa aku sudah cukup

Hei sekarang, tahukah kamu

Aku bilang hei sekarang, tahukah kamu, tahu?

Bahwa aku sudah cukup)