Lirik dan Terjemahan Lagu Halah - Mazzy Star

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Halah merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Mazzy Star.
Lagu berdurasi 3 menit 16 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “She Hangs Brightly” yang dirilis pada 21 Mei 1990. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya She Hangs Brightly, Ride It On, dan Blue Flower.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Halah” yang dibawakan Mazzy Star.

 

Lirik Lagu Halah – Mazzy Star

Well I think I see another side

Maybe just another light that shines

And I look over now through the door

And I still belong to no one else

Maybe I hold you to blame for all the reasons

That you left

And close my eyes, still I see your surprise

And you’re leaving before my time

Baby won’t you change your mind?

Surely don’t stay long I’m missing you now

It’s like I told you I’m over you somehow

Before I close the door I

Need to hear you say goodbye

Baby won’t you change your mind?

I guess that hasn’t changed someone

Maybe nobody else could understand

I guess that you believe you are a woman

And that I am someone else’s man

But just before I see that you leave

I want you to hold on to things that you said

Baby I wish I was dead

Surely don’t stay long I’m missing you now

It’s like I told you I’m over you somehow

Before I close the door I

Need to hear you say goodbye

Baby won’t you change your mind?

 

Terjemahan Lirik Lagu Halah dari Mazzy Star

Yah aku pikir aku melihat sisi lain

Mungkin hanya cahaya lain yang bersinar

Dan aku melihat sekarang melalui pintu

Dan aku masih bukan milik orang lain

Mungkin aku menyalahkanmu untuk semua alasan

Bahwa kamu pergi

Dan tutup mataku, tetap saja aku melihat keterkejutanmu

Dan kau pergi sebelum waktuku

Sayang tidakkah kamu berubah pikiran?

Tentunya jangan lama-lama aku merindukanmu sekarang

Ini seperti aku bilang aku melupakanmu entah bagaimana

Sebelum aku menutup pintu aku

Perlu mendengar kamu mengucapkan selamat tinggal

Sayang tidakkah kamu berubah pikiran?

Aku kira itu tidak mengubah seseorang

Mungkin tidak ada orang lain yang bisa mengerti

Aku kira kamu percaya bahwa kamu adalah seorang wanita

Dan bahwa aku adalah pria orang lain

Tapi sebelum aku melihatmu pergi

Aku ingin kamu berpegang pada hal-hal yang kamu katakan

Sayang aku berharap aku mati

Tentunya jangan lama-lama aku merindukanmu sekarang

Ini seperti aku bilang aku melupakanmu entah bagaimana

Sebelum aku menutup pintu aku

Perlu mendengar kamu mengucapkan selamat tinggal

Sayang tidakkah kamu berubah pikiran?