Lirik dan Terjemahan Lagu Hand over Mouth, Over and Over - A Lot Like Birds

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Hand over Mouth, Over and Over merupakan lagu yang dipopulerkan oleh A Lot Like Birds.

Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “No Place” yang dirilis pada 29 Oktober 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Kuroi Ledge, Myth of Lasting Sympathy, dan No Nature.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hand over Mouth, Over and Over” yang dibawakan A Lot Like Birds.

 

Lirik Lagu Hand over Mouth, Over and Over – A Lot Like Birds

I wish I could, but I can’t rest as easy as you

I never really could anyway

And thoughts of the future make me worry

Heart, settle down!

This isn’t your last day

You’ll wake up tomorrow

This bedroom never gets to see the light of day

The shades are always drawn completely

And it only ever seems to come alive at night

I took you here to take you from yourself once

And you smiled at me

You smiled shamelessly and often then

But it wasn’t enough

I read your thoughts like sifting through your cabinets while you were out of the room

I stole every treasured thought that you had and left you gutted when I could find no more

You had poems written on the roof of your mouth

And I had scraped them out with the tip of my tongue and spat them onto the floor

Where they dried up and blew away

And the butterflies in your stomach were all pinned to the skin on the inside

And if didn’t love you then, I love you now

But it’s easy to love something when there’s pain in its eyes

This isn’t your last day, you’ll wake up tomorrow

This isn’t your last day, you’ll wake up tomorrow

So I pull the shades back, let the light pour in through every crack I slammed into the window

Will the good parts stay in limbo?

Why can I only remember when you said you’d love me better if I left?

And not the way you said, a thousand times, that if I left you’d die?

 

Terjemahan Lirik Lagu Hand over Mouth, Over and Over dari A Lot Like Birds

Aku berharap aku bisa, tetapi aku tidak bisa beristirahat semudah kamu

Lagipula aku tidak pernah benar-benar bisa

Dan pikiran tentang masa depan membuatku khawatir

Hati, tenang!

Ini bukan hari terakhirmu

Kamu akan bangun besok

Kamar tidur ini tidak pernah melihat cahaya siang hari

Nuansa selalu digambar sepenuhnya

Dan sepertinya hanya menjadi hidup di malam hari

Aku membawamu ke sini untuk mengambilmu dari dirimu sendiri sekali

Dan kamu tersenyum padaku

Kamu tersenyum tanpa malu dan sering kemudian

Tapi itu tidak cukup

Aku membaca pikiranmu seperti memilah-milah lemari kamu saat kamu keluar dari ruangan

Aku mencuri setiap pikiran berharga yang kamu miliki dan membuat kamu patah hati ketika aku tidak dapat menemukannya lagi

Kamu memiliki puisi yang ditulis di langit-langit mulutmu

Dan aku telah mengikisnya dengan ujung lidahku dan meludahkannya ke lantai

Di mana mereka mengering dan meledak

Dan kupu-kupu di perutmu semua disematkan ke kulit di dalam

Dan jika tidak mencintaimu saat itu, aku mencintaimu sekarang

Tapi sangat mudah untuk mencintai sesuatu ketika ada rasa sakit di matanya

Ini bukan hari terakhirmu, kamu akan bangun besok

Ini bukan hari terakhirmu, kamu akan bangun besok

Jadi aku menarik tirai ke belakang, membiarkan cahaya masuk melalui setiap celah yang aku lempar ke jendela

Akankah bagian-bagian yang baik tetap dalam keadaan limbo?

Mengapa aku hanya bisa mengingat ketika kamu mengatakan kamu akan mencintaiku lebih baik jika aku pergi?

Dan bukan seperti yang kamu katakan, seribu kali, bahwa jika aku pergi, kamu akan mati?