Lirik dan Terjemahan Lagu Hanging On The Telephone - Live - Blondie

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Hanging On The Telephone – Live merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Blondie. Lagu berdurasi 2 menit 22 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Blondie Live” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya One Way Or Another – Live, Rapture – Live, dan Shayla – Live. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hanging On The Telephone – Live” yang dibawakan Blondie.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hanging On The Telephone – Live – Blondie

I’m in the phone booth, it’s the one across the hall

If you don’t answer, I’ll just ring it off the wall

I know he’s there, but I just had to call

Don’t leave me hanging on the telephone

(Aku di bilik telepon, itu yang di seberang aula

Jika kamu tidak menjawab, aku akan membunyikannya dari dinding

Aku tahu dia ada di sana, tetapi aku hanya harus menelepon

Jangan tinggalkan aku tergantung di telepon)

 

Don’t leave me hanging on the telephone

I heard your mother, now she’s going out the door

Did she go to work or just go to the store?

All those things she said, I told you to ignore

(Jangan tinggalkan aku tergantung di telepon

Aku mendengar ibumu, sekarang dia keluar dari pintu

Apakah dia pergi bekerja atau hanya pergi ke toko?

Semua hal yang dia katakan, aku menyuruhmu untuk mengabaikannya)

 

Oh, why can’t we talk again?

Oh, why can’t we talk again?

Oh, why can’t we talk again?

Don’t leave me hanging on the telephone

(Oh, kenapa kita tidak bisa bicara lagi?

Oh, kenapa kita tidak bisa bicara lagi?

Oh, kenapa kita tidak bisa bicara lagi?

Jangan tinggalkan aku tergantung di telepon)

 

Don’t leave me hanging on the telephone

It’s good to hear your voice, you know it’s been so long

If I don’t get your calls, then everything goes wrong

I want to tell you something you’ve known all along

(Jangan tinggalkan aku tergantung di telepon

Senang mendengar suaramu, kamu tahu sudah lama sekali

Jika aku tidak mendapatkan panggilanmu, maka semuanya menjadi salah

Aku ingin memberi tahu kamu sesuatu yang telah kamu ketahui selama ini)

 

Don’t leave me hanging on the telephone

Don’t leave me hanging on the telephone

I had to interrupt and stop this conversation

Your voice across the line gives me a strange sensation

(Jangan tinggalkan aku tergantung di telepon

Jangan tinggalkan aku tergantung di telepon

Aku harus menyela dan menghentikan percakapan ini

Suaramu melewati batas memberiku sensasi aneh)

 

I’d like to talk when I can show you my affection

Oh, I can’t control myself

Oh, I can’t control myself

Oh, I can’t control myself

(Aku ingin berbicara ketika aku bisa menunjukkan kasih sayang aku

Oh, aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri

Oh, aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri

Oh, aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri)

 

Don’t leave me hanging on the telephone

Don’t leave me hanging on the telephone

Hang up and run to me (oh)

Hang up and run to me (oh)

(Jangan tinggalkan aku tergantung di telepon

Jangan tinggalkan aku tergantung di telepon

Tutup telepon dan lari ke aku (Oh)

Tutup telepon dan lari ke aku (Oh))

 

Hang up and run to me (oh)

Hang up and run to me

Ohh, woah, woah, woah

Run to me, yeah

(Tutup telepon dan lari ke aku (Oh)

Tutup telepon dan lari ke aku

Ohh, wah, wah, wah

Lari ke aku, ya)