Lirik dan Terjemahan Lagu Happy Colored Marbles - Ween

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Happy Colored Marbles merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Ween. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Quebec” yang dirilis pada 5 Agustus 2003. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya If You Could Save Yourself (You’d Save Us All), Tried And True, dan It’s Gonna Be A Long Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Happy Colored Marbles” yang dibawakan Ween.

 

Lirik Lagu Happy Colored Marbles – Ween

Most people are not ok

But they’re taking their siestas in the sun

Got some ideas on the way it should be

But most of ‘em just carrying on

 

Happy colored marbles that are rolling in my head

I put ‘em back in the jacket of the one I love

Carry that velvet sack full of pretty colored marbles

And I’ll ask you for ‘em back, when I’m ready and done

Most people are not ok

And they’re slackin’ cause the job ain’t done

Fillin’ up on the poison nut

And getting down till the dawn

 

Happy colored marbles that are rolling in my head

I put ‘em back in the jacket of the one I love

Carry that velvet sack full of pretty colored marbles

And I’ll ask you for ‘em back, when I’m ready and done

 

Terjemahan Lirik Lagu Happy Colored Marbles dari Ween

Kebanyakan orang tidak baik-baik saja

Tapi mereka tidur siang di bawah sinar matahari

Punya beberapa ide tentang cara yang seharusnya

Tapi kebanyakan dari mereka hanya melanjutkan

 

Kelereng berwarna bahagia yang berguling-guling di kepalaku

Aku memasukkannya kembali ke jaket orang yang aku cintai

Bawa karung beludru yang penuh dengan kelereng berwarna-warni

Dan aku akan memintamu kembali, saat aku siap dan selesai

Kebanyakan orang tidak baik-baik saja

Dan mereka malas karena pekerjaan belum selesai

Mengisi kacang racun

Dan turun sampai fajar

 

Kelereng berwarna bahagia yang berguling-guling di kepalaku

Aku memasukkannya kembali ke jaket orang yang aku cintai

Bawa karung beludru yang penuh dengan kelereng berwarna-warni

Dan aku akan memintamu kembali, saat aku siap dan selesai