Lirik dan Terjemahan Lagu Happy Girl - Martina McBride

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Happy Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Martina McBride. Lagu berdurasi 3 menit 26 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Evolution” yang dirilis pada 26 Agustus 1997. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Be That Way, Here in My Heart, dan Wrong Again. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Happy Girl” yang dibawakan Martina McBride.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Happy Girl – Martina McBride

I used to live in a darkened room

Aku dulu tinggal di kamar yang gelap

Had a face of stone

Memiliki wajah batu

And a heart of gloom

Dan hati yang suram

Lost my hope, I was so far gone

Kehilangan harapanku, aku telah pergi sejauh ini

Crying all my tears

Menangis semua air mataku

With the curtains drawn

Dengan tirai ditarik

I didn’t know until my soul broke free

Aku tidak tahu sampai jiwaku bebas

I’ve got these angels watching over me

Aku punya malaikat ini mengawasiku

Oh watch me go

Oh lihat aku pergi

I’m a happy girl

Aku gadis yang bahagia

Everybody knows

Semua orang tahu

That the sweetest thing you’ll ever see

Itu hal termanis yang pernah kamu lihat

In the whole wide world

Di seluruh dunia yang luas

Is a happy girl

Apakah gadis yang bahagia?

I used to hide in a party crowd

Aku biasa bersembunyi di keramaian pesta

Bottled up inside

Dibotolkan di dalam

Feeling so left out

Merasa sangat ditinggalkan

Standing in a corner wearing concrete shoes

Berdiri di sudut memakai sepatu beton

With my frozen smile

Dengan senyum bekuku

And my lighted fuse

Dan sekeringku yang menyala

Now every time I start to feel like that

Sekarang setiap kaliku mulai merasa seperti itu

I roll my heart out like a welcome mat

Aku menggulung hatiku seperti tikar selamat datang

Laugh when I feel like it

Tertawalah saat aku menyukainya

Cry when I feel like it

Menangis ketika aku merasa seperti itu

That’s just how my life is

Seperti itulah hidupku

That’s how it goes

Begitulah caranya

Oh, yeah

Oh ya

Oh, yeah

Oh ya

I’m a happy girl

Aku gadis yang bahagia