Lirik dan Terjemahan Lagu Happy Holidays to You - The Whispers

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Happy Holidays to You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Whispers. Lagu berdurasi 4 menit 40 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Whispers / Happy Holidays to You” yang dirilis pada tahun 1979. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya This Christmas, I Love You, dan And the Beat Goes On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Happy Holidays to You” yang dibawakan The Whispers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Happy Holidays to You – The Whispers

Lots of happy little children waiting for sunrise

Banyak anak kecil yang bahagia menunggu matahari terbit

A stocking full of candy and a big surprise

Stoking penuh permen dan kejutan besar

Look at the happiness in their eyes

Lihatlah kebahagiaan di mata mereka

They’re glad it’s Christmas

Mereka senang ini Natal

People caroling into the night

Orang-orang bernyanyi hingga larut malam

Where the snow is falling

Dimana salju turun

There are sleigh bell rides tonight

Ada wahana giring bel malam ini

We’ll snuggle to a nice warm fire

Kita akan meringkuk di api hangat yang menyenangkan

I’m glad it’s Christmas

Aku senang ini Natal

But before this day gets underway

Tapi sebelum hari ini berlangsung

Think of how much love you wish to give today

Pikirkan berapa banyak cinta yang ingin kamu berikan hari ini

Then wonder why we can’t give it all every day

Lalu bertanya-tanya mengapa kita tidak bisa memberikan semuanya setiap hari

There is no reason

Tidak ada alasan

Every season needs love

Setiap musim membutuhkan cinta

People really need one another

Orang-orang sangat membutuhkan satu sama lain

Man, woman, boy, girl

Pria, wanita, anak laki-laki, perempuan

Sister and brother, we wish to

Kakak dan adik, kita ingin

Wish happy holidays to you

Semoga liburanmu menyenangkan

(Happy holidays, happy holidays)

(Selamat berlibur, selamat berlibur)

Happy holidays to you

Selamat berlibur untukmu

And for this holiday season celebration

Dan untuk perayaan musim liburan ini

Let’s lift our hands to the holy nation

Mari angkat tangan ke tanah suci

To say thank you, Father

Untuk mengucapkan terima kasih, Ayah

(Thank you, Father)

(Terima kasih ayah)

Happy birthday to Your Son

Selamat ulang tahun untuk Putramu

Happy holidays to you

Selamat berlibur untukmu

Hope is the strength we need

Harapan adalah kekuatan yang kita butuhkan

Love is to share it, yeah

Cinta adalah untuk berbagi, ya

Peace is to be with everyone

Damai adalah untuk bersama semua orang

Hey, hey, hey

Hei, hei, hei

Happy holidays to you

Selamat berlibur untukmu

(Happy holidays, happy holidays)

(Selamat berlibur, selamat berlibur)

To you, yeah

Untukmu, ya

Happy holidays to you

Selamat berlibur untukmu

(Happy holidays, happy holidays)

(Selamat berlibur, selamat berlibur)

You see, people really need one another

Kamu lihat, orang benar-benar membutuhkan satu sama lain

Man, woman, boy, girl

Pria, wanita, anak laki-laki, perempuan

Sister and brother

Saudara perempuan dan saudara laki-laki

We wish to

Kita ingin

Wish happy holidays to you

Semoga liburanmu menyenangkan

(Happy holidays, happy holidays)

(Selamat berlibur, selamat berlibur)

Happy holidays to you

Selamat berlibur untukmu

We wish you happy holidays, whoa-oh, ooh

Kita mengucapkan selamat berlibur, whoa-oh, ooh

To you, to you, to you

Untukmu, untukmu, untukmu

Happy holidays to you

Selamat berlibur untukmu

From the Whispers

Dari Bisikan

(Happy holidays to you)

(Selamat berlibur untukmu)