Lirik dan Terjemahan Lagu Hardrock Hallelujah - Lordi

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Hardrock Hallelujah merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Finlandia, Lordi. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Arockalypse” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya The Deadite Girls Gone Wild, Bringing Back The Balls To Rock, dan Good To Be Bad. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hardrock Hallelujah” yang dibawakan Lordi.

 

Lirik Lagu Hardrock Hallelujah – Lordi

Hard rock, hallelujah!

Hard rock, hallelujah!

Hard rock, hallelujah!

Hard rock, hallelujah!

 

The saints are crippled on this sinners’ night

Lost are the lambs with no guiding light

The walls come down like thunder, the rock’s about to roll

It’s the arockalypse, now bare your soul

All we need is lightning with power and might

Striking down the prophets of false

As the moon is rising, give us the sign

Now let us rise up in awe

 

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah

Demons and angels, all in one have arrived

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah

In God’s creation, supernatural high

 

The true believers thou shall be saved

Brothers and sisters, keep strong in the faith

On the day of Rockoning it’s who dares, wins

You will see the jokers soon’ll be the new kings

 

All we need is lightning with power and might

Striking down the prophets of false

As the moon is rising, give us the sign

Now let us rise up in awe

 

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah

Demons and angels, all in one have arrived

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah

In God’s creation, supernatural high

Wings on my back, I got horns on my head

My fangs are sharp and my eyes are red

Not quite an angel or the one that fell

Now choose to join us or go straight to Hell

Hard rock, hallelujah!

Hard rock, hallelujah!

Hard rock hallelujah!

Hard rock, yeah!

 

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah

Demons and angels, all in one have arrived

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah

In God’s creation, supernatural high

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah

Rock ‘n roll angels bring thyn hard rock, hallelujah

 

Hard rock, hallelujah!

Hard rock, hallelujah!

 

Terjemahan Lirik Lagu Hardrock Hallelujah dari Lordi

Batu keras, haleluya!

Batu keras, haleluya!

Batu keras, haleluya!

Batu keras, haleluya!

 

Orang-orang kudus lumpuh pada malam para pendosa ini

Hilanglah domba-domba tanpa cahaya penuntun

Dindingnya runtuh seperti guntur, batu itu akan berguling

Ini adalah arockalypse, sekarang telanjangi jiwamu

Yang kita butuhkan hanyalah kilat dengan kekuatan dan kekuatan

Menghancurkan nabi-nabi palsu

Saat bulan terbit, beri kita tandanya

Sekarang mari kita bangkit dengan kagum

 

Malaikat rock ‘n roll membawa hard rock-mu, haleluya

Setan dan malaikat, semuanya dalam satu telah tiba

Malaikat rock ‘n roll membawa hard rock-mu, haleluya

Dalam ciptaan Tuhan, supranatural tinggi

 

Orang-orang percaya sejati kamu akan diselamatkan

Saudara-saudara, tetap kuat dalam iman

Pada hari Rockoning, siapa yang berani, menang

Kamu akan melihat pelawak segera akan menjadi raja baru

 

Yang kita butuhkan hanyalah kilat dengan kekuatan dan kekuatan

Menghancurkan nabi-nabi palsu

Saat bulan terbit, beri kita tandanya

Sekarang mari kita bangkit dengan kagum

 

Malaikat rock ‘n roll membawa hard rock-mu, haleluya

Setan dan malaikat, semuanya dalam satu telah tiba

Malaikat rock ‘n roll membawa hard rock-mu, haleluya

Dalam ciptaan Tuhan, supranatural tinggi

Sayap di punggungku, aku punya tanduk di kepalaku

Taringku tajam dan mataku merah

Bukan malaikat atau yang jatuh

Sekarang pilih untuk bergabung dengan kita atau langsung ke Neraka

Batu keras, haleluya!

Batu keras, haleluya!

Haleluya hard rock!

Batu keras, ya!

 

Malaikat rock ‘n roll membawa hard rock-mu, haleluya

Setan dan malaikat, semuanya dalam satu telah tiba

Malaikat rock ‘n roll membawa hard rock-mu, haleluya

Dalam ciptaan Tuhan, supranatural tinggi

Malaikat rock ‘n roll membawa hard rock-mu, haleluya

Malaikat rock ‘n roll membawa hard rock-mu, haleluya

 

Batu keras, haleluya!

Batu keras, haleluya!