Lirik dan Terjemahan Lagu Harvest Time - Don Carlos

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Harvest Time merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Don Carlos. Lagu berdurasi 3 menit 37 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Raving Tonight” yang dirilis pada 24 Januari 2012. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Jah Jah Hear My Plea, Black History, dan White Squal. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Harvest Time” yang dibawakan Don Carlos.

 

Lirik Lagu Harvest Time – Don Carlos

Worry onto those, that shed innocent blood, of jah people

Woi oi, ah yeah

Woi ooh

 

Jah shall clean out the bad weeds

And separate them from the good

‘Cause the day of harvest is near

 

Worry unto those that say they’re of Israel (and they are not)

Worry unto those that say they’re Jews (and they are not)

‘Cause they shall be cast away

Like chaff that the wind driveth away I say

Jah shall clean out the bad weeds

And separate them from the good

‘Cause the day of harvest is near

 

Death to the black and white oppressors

Who have oppressed Jah Children innocently

I throw my word without partiality – Listen to I

Let it fall, and let it fall, let Babylon fall

 

Jah shall clean out the bad weeds

And separate them from the good

‘Cause the day of harvest is near

 

Worry unto those that say they’re of Israel (and they are not)

Worry unto those that say they’re Jews (and they are not)

‘Cause Jah shall have them in his region

They’re half the season

‘Cause they shall be cast away

Like chaff that the wind driveth away I say

 

Jah shall clean out the bad weeds

And separate them from the good

‘Cause the day of harvest is near

 

Terjemahan Lirik Lagu Harvest Time dari Don Carlos

Khawatir pada mereka, yang menumpahkan darah tak berdosa, orang-orang jah

Woi oi, ah ya

Woi ooh

 

Jah akan membersihkan gulma yang buruk

Dan pisahkan mereka dari yang baik

Karena hari panen sudah dekat

 

Khawatirlah kepada mereka yang mengatakan bahwa mereka dari Israel (Dan sebenarnya bukan)

Khawatirlah kepada mereka yang mengatakan bahwa mereka adalah orang Yahudi (Dan sebenarnya bukan)

Karena mereka akan dibuang

Seperti sekam yang dibawa angin, kataku

Jah akan membersihkan gulma yang buruk

Dan pisahkan mereka dari yang baik

Karena hari panen sudah dekat

 

Kematian bagi penindas hitam dan putih

Yang telah menindas Anak Jah dengan polos

Aku membuang kata-kataku tanpa memihak – Dengarkan aku

Biarkan jatuh, dan biarkan jatuh, biarkan Babel jatuh

 

Jah akan membersihkan gulma yang buruk

Dan pisahkan mereka dari yang baik

Karena hari panen sudah dekat

 

Khawatirlah kepada mereka yang mengatakan bahwa mereka dari Israel (Dan sebenarnya bukan)

Khawatirlah kepada mereka yang mengatakan bahwa mereka adalah orang Yahudi (Dan sebenarnya bukan)

Karena Jah akan memilikinya di wilayahnya

Mereka setengah musim

Karena mereka akan dibuang

Seperti sekam yang dibawa angin, kataku

 

Jah akan membersihkan gulma yang buruk

Dan pisahkan mereka dari yang baik

Karena hari panen sudah dekat