Lirik dan Terjemahan Lagu Hate Me - Eurielle

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Hate Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Eurielle. Lagu berdurasi 5 menit 11 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Arcadia” yang dirilis pada 5 Desember 2015. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Rescue Me, Burning Cold, dan Waterfalls. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hate Me” yang dibawakan Eurielle.

 

Lirik Lagu Hate Me – Eurielle

He says, “Save me, save me”

She says, “Maybe, maybe”

She starts to turn away when he says

 

“Hate me, break me

Let me feel as hurt as you (Feel as hurt as)

Push me, crush me

But promise me you’ll never let us go (Let us go)”

Hate me, break me

Then save me, save me

Push me, crush me

Then save me, save me

 

She stops walking, walking

He stops falling, falling

He looks her in the eyes and he says

 

“Hate me, break me

Let me feel as hurt as you (Feel as hurt as)

Push me, crush me

But promise me you’ll never let us go (Let us go)”

 

Hate me, break me

Then save me, save me

Push me, crush me

Then save me, save

Hate me, break me

Then save me, save me

Push me, crush me

Then save me, save me

He says, “Save me, save me”

She says, “Maybe, maybe”

He says

 

“Hate me, break me

Let me feel as hurt as you (Feel as hurt as)

Push me, crush me

But promise me you’ll never let us go (Let us go)

Hate me, break me

Let me feel as hurt as you (Feel as hurt as)

Push me, crush me

But promise me you’ll never let us go (Let us go)”

 

Never let us go

Never let us go

Never let us go

Never let us go

Never let us go

Never let us go

 

Terjemahan Lirik Lagu Hate Me dari Eurielle

Dia berkata, “Selamatkan aku, selamatkan aku”

Dia berkata, “Mungkin, mungkin”

Dia mulai berpaling ketika dia berkata

 

“Benci aku, hancurkan aku

Biarkan aku merasa terluka sepertimu (Merasa terluka seperti)

Dorong aku, hancurkan aku

Tapi berjanjilah padaku kau tidak akan pernah membiarkan kita pergi (Biarkan kita pergi)”

Benci aku, hancurkan aku

Lalu selamatkan aku, selamatkan aku

Dorong aku, hancurkan aku

Lalu selamatkan aku, selamatkan aku

 

Dia berhenti berjalan, berjalan

Dia berhenti jatuh, jatuh

Dia menatap matanya dan dia berkata

 

“Benci aku, hancurkan aku

Biarkan aku merasa terluka sepertimu (Merasa terluka seperti)

Dorong aku, hancurkan aku

Tapi berjanjilah padaku kau tidak akan pernah membiarkan kita pergi (Biarkan kita pergi)”

 

Benci aku, hancurkan aku

Lalu selamatkan aku, selamatkan aku

Dorong aku, hancurkan aku

Lalu selamatkan aku, selamatkan

Benci aku, hancurkan aku

Lalu selamatkan aku, selamatkan aku

Dorong aku, hancurkan aku

Lalu selamatkan aku, selamatkan aku

Dia berkata, “Selamatkan aku, selamatkan aku”

Dia berkata, “Mungkin, mungkin”

Dia berkata

 

“Benci aku, hancurkan aku

Biarkan aku merasa terluka sepertimu (Merasa terluka seperti)

Dorong aku, hancurkan aku

Tapi berjanjilah padaku kau tidak akan pernah membiarkan kita pergi (Biarkan kita pergi)

Benci aku, hancurkan aku

Biarkan aku merasa terluka sepertimu (Merasa terluka seperti)

Dorong aku, hancurkan aku

Tapi berjanjilah padaku kau tidak akan pernah membiarkan kita pergi (Biarkan kita pergi)”

 

Jangan pernah biarkan kita pergi

Jangan pernah biarkan kita pergi

Jangan pernah biarkan kita pergi

Jangan pernah biarkan kita pergi

Jangan pernah biarkan kita pergi

Jangan pernah biarkan kita pergi