Lirik dan Terjemahan Lagu Hate Me - Jillian Jacqueline

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Hate Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jillian Jacqueline. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Side A” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Hate Me – Acoustic, God Bless This Mess – Acoustic, dan God Bless This Mess. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hate Me” yang dibawakan Jillian Jacqueline.

 

Lirik Lagu Hate Me – Jillian Jacqueline

Everything seems okay right now

Bottom of the sky hasn’t fallen out

But I know when it comes, it’s gonna get ugly, get ugly

You don’t know you as well as I do

So baby, don’t wait a week or two

Go and pull the Band-Aid off

We’ll both be better off if you just

 

Come on and hate me

Tell me you regret you ever met me

Make sure that it hurts right as I’m leaving

Make me believe that

You never even really ever loved me

Come on, baby, hate me

Don’t need those coffee mugs from Portland

Don’t need that sweater from your drawer

Don’t need you to chase me down the stairs and out the door, no

Don’t need to hear, “I’m sorry”

Don’t need your version of the truth

There is only one thing left that I need from you

 

So come on, come on and hate me

Tell me you regret you ever met me

Make sure that it hurts right as I’m leaving

Make me believe that

You never even really ever loved me

Come on, baby, hate me

Come on, baby, hate me

 

I know you’re not much for crying

So why go start right now, why go start right now?

I’m just trying to make it easy on you, on me

 

Come on and hate me

Tell me you regret you ever met me

Make sure that it hurts right as I’m leaving

Make me believe that

You never even really ever loved me

Come on, baby, hate me, oh-oh

Come on, baby, hate me

Hate me, hate me

Don’t say you’re sorry, baby, just say you hate me

(Come on, baby, hate me)

Don’t say you’re gonna miss me, just say you hate me

Don’t say you’re sorry, baby, just say you hate me

Don’t say you’re gonna miss me, just say you hate me

 

Terjemahan Lirik Lagu Hate Me dari Jillian Jacqueline

Semuanya tampak baik-baik saja sekarang

Bagian bawah langit belum jatuh

Tapi aku tahu ketika itu datang, itu akan menjadi jelek, menjadi jelek

Kamu tidak mengenal kamu sebaik aku

Jadi sayang, jangan menunggu satu atau dua minggu

Pergi dan lepaskan band-aid

Kita berdua akan lebih baik jika kamu hanya

 

Ayo dan benci aku

Katakan padaku kamu menyesal pernah bertemu denganku

Pastikan itu sakit tepat saat aku pergi

Buat aku percaya itu

Kamu bahkan tidak pernah benar-benar mencintaiku

Ayo sayang, benci aku

Tidak perlu cangkir kopi itu dari portland

Tidak perlu sweter itu dari lacimu

Tidak perlu kamu mengejar aku menuruni tangga dan keluar dari pintu, tidak

Tidak perlu mendengar, “maaf “

Tidak perlu versi kebenaranmu

Hanya ada satu hal yang tersisa yang aku butuhkan dari kamu

 

Jadi ayolah, ayolah dan benci aku

Katakan padaku kamu menyesal pernah bertemu denganku

Pastikan itu sakit tepat saat aku pergi

Buat aku percaya itu

Kamu bahkan tidak pernah benar-benar mencintaiku

Ayo sayang, benci aku

Ayo sayang, benci aku

 

Aku tahu kamu tidak terlalu suka menangis

Jadi mengapa harus mulai sekarang, mengapa harus mulai sekarang?

Aku hanya berusaha membuatnya mudah untukmu, padaku

 

Ayo dan benci aku

Katakan padaku kamu menyesal pernah bertemu denganku

Pastikan itu sakit tepat saat aku pergi

Buat aku percaya itu

Kamu bahkan tidak pernah benar-benar mencintaiku

Ayo, sayang, benci aku, oh-oh

Ayo sayang, benci aku

Benci aku, benci aku

Jangan bilang kamu minta maaf, sayang, katakan saja kamu membenciku

(Ayo, sayang, benci aku)

Jangan katakan kau akan merindukanku, katakan saja kau membenciku

Jangan bilang kamu minta maaf, sayang, katakan saja kamu membenciku

Jangan katakan kau akan merindukanku, katakan saja kau membenciku