Lirik dan Terjemahan Lagu Hate That You Know Me - Bleachers

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Hate That You Know Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bleachers. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Gone Now” yang dirilis pada 2 Juni 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Let’s Get Married, Dream Of Mickey Mantle, dan Foreign Girls. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hate That You Know Me” yang dibawakan Bleachers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Hate That You Know Me – Bleachers

I’ve been talking to strangers

Aku telah berbicara dengan orang asing

Acting like I’m a stranger

Bertingkah seperti aku orang asing

Look like I’ve been up all night

Sepertinya aku terjaga sepanjang malam

And you know what? I hate it

Dan kamu tahu apa? Aku membencinya

I put my things into boxes

Aku memasukkan barang-barangku ke dalam kotak

Carry all of my old lies

Bawa semua kebohongan lamaku

Rubber band in my past time

Karet gelang di masa laluku

And you know what? I hate it

Dan kamu tahu apa? Aku membencinya

Oo-oo-ooh

Oh-oh-oh

Long way down

Jauh ke bawah

You’re such a heart attack

Kamu seperti serangan jantung

But it feels like oo-oo-ooh

Tapi rasanya seperti oo-oo-ooh

Pressure points

Titik tekanan

They pressure you right back

Mereka menekan kamu kembali

Come on, think about it

Ayo, pikirkan itu

Sometimes I hate that you know me so well (so well)

Terkadang aku benci bahwa kamu mengenal aku dengan baik (Sangat baik)

Sometimes I, I hate that you know me so well

Terkadang aku, aku benci kamu mengenalku dengan baik

Some days I, I wish that I wasn’t myself

Suatu hariku, aku berharap bahwa aku bukan diri aku sendiri

No luck!

Tidak beruntung!

And I hate that you know me so well

Dan aku benci kamu mengenalku dengan baik

Washed the fear from my hands off

Mencuci rasa takut dari tanganku

Caught mistakes in the sidewalk

Terperangkap kesalahan di trotoar

Act like I’ve been up all night

Bertingkah seperti aku terjaga sepanjang malam

And you know what? I hate it

Dan kamu tahu apa? Aku membencinya

So I keep talking about eighteen

Jadi aku terus berbicara tentang delapan belas

’Cause I can’t let go of the same dream

Karena aku tidak bisa melepaskan mimpi yang sama

Rubber band in my past time

Karet gelang di masa laluku

And you know what? I hate it!

Dan kamu tahu apa? Aku membencinya!

Oo-oo-ooh

Oh-oh-oh

Long way down

Jauh ke bawah

You’re such a heart attack

Kamu seperti serangan jantung

But it feels like oo-oo-ooh

Tapi rasanya seperti oo-oo-ooh

Pressure points

Titik tekanan

They pressure you right back

Mereka menekan kamu kembali

Come on, think about it

Ayo, pikirkan itu

Sometimes I hate that you know me so well (so well)

Terkadang aku benci bahwa kamu mengenal aku dengan baik (Sangat baik)

Sometimes I, I hate that you know me so well (and I hate ya)

Terkadang aku, aku benci bahwa kamu mengenal aku dengan baik (Dan aku benci ya)

Some days I, I wish that I wasn’t myself (No)

Beberapa hariku, aku berharap bahwa aku bukan diri aku sendiri (Tidak)

No luck! (No)

Tidak beruntung! (Tidak)

And I hate that you know me so well

Dan aku benci kamu mengenalku dengan baik

Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well (I hate that you know me)

Terkadang (Terkadang) aku benci kamu mengenalku dengan baik (Aku benci kamu mengenalku)

Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well

Terkadang (Terkadang) aku benci kamu mengenalku dengan baik

Some days I, I wish that I wasn’t myself (myself)

Beberapa hariku, aku berharap bahwa aku bukan diri aku sendiri (Sendiri)

No luck! (No!)

Tidak beruntung! (Tidak!)

And I hate that you know me so well

Dan aku benci kamu mengenalku dengan baik

And I hate that you know me so well (yeah)

Dan aku benci kau mengenalku dengan baik (Ya)

And I hate that you know me so well

Dan aku benci kamu mengenalku dengan baik

Sometimes I hate that you know me so well (so well)

Terkadang aku benci bahwa kamu mengenal aku dengan baik (Sangat baik)

Sometimes I, I hate that you know me so well (and I hate ya)

Terkadang aku, aku benci bahwa kamu mengenal aku dengan baik (Dan aku benci ya)

Some days I, I wish that I wasn’t myself (No)

Beberapa hariku, aku berharap bahwa aku bukan diri aku sendiri (Tidak)

No luck! (No)

Tidak beruntung! (Tidak)

And I hate that you know me so well

Dan aku benci kamu mengenalku dengan baik

Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well (I hate that you know me)

Terkadang (Terkadang) aku benci kamu mengenalku dengan baik (Aku benci kamu mengenalku)

Sometimes (Sometimes) I hate that you know me so well

Terkadang (Terkadang) aku benci kamu mengenalku dengan baik

Some days I, I wish that I wasn’t myself (myself)

Beberapa hariku, aku berharap bahwa aku bukan diri aku sendiri (Sendiri)

No luck!

Tidak beruntung!

And I hate that you know me so well

Dan aku benci kamu mengenalku dengan baik