Lirik dan Terjemahan Lagu Havana Affair - Ramones

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Havana Affair merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Ramones. Lagu berdurasi 1 menit 34 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “It’s Alive” yang dirilis pada 29 April 1979. Album ini memuat 28 trek lagu, di antaranya Blitzkrieg Bop, You’re Gonna Kill That Girl, dan Commando. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Havana Affair” yang dibawakan Ramones.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Havana Affair – Ramones

PT boat on the way to Havana

I used to make a living, man, picking the banana

Now I’m a guide for the C.I.A

Hooray for the U.S.A

(Kapal PT dalam perjalanan ke Havana

Duluku mencari nafkah, man, memetik pisang

Sekarangku adalah pemandu untuk CIA

Hore untuk Amerika Serikat)

 

Baby, baby make me loco

Baby, baby make me mambo

Sent to spy on a Cuban talent show

First stop, Havana-go-go

(Sayang, sayang buat aku loco

Sayang, sayang buat aku mambo

Dikirim untuk memata-matai pertunjukan bakat Kuba

Pemberhentian pertama, Havana-go-go)

 

I used to make a living, man, picking the banana

Hooray for Havana

Baby, baby make me loco

Baby, baby make me mambo

(Duluku mencari nafkah, man, memetik pisang

Hore untuk Havana

Sayang, sayang buat aku loco

Sayang, sayang buat aku mambo)

 

PT boat on the way to Havana

I used to make a living, man, picking the banana

Now I’m a guide for the C.I.A

Hooray for the U.S.A

(Kapal PT dalam perjalanan ke Havana

Duluku mencari nafkah, man, memetik pisang

Sekarangku adalah pemandu untuk CIA

Hore untuk Amerika Serikat)

 

Baby, baby make me loco

Baby, baby make me mambo

Sent to spy on a Cuban talent show

First stop: Havana-go-go

(Sayang, sayang buat aku loco

Sayang, sayang buat aku mambo

Dikirim untuk memata-matai pertunjukan bakat Kuba

Pemberhentian pertama: Havana-go-go)

 

I used to make a living, man, picking the banana

Hooray for Havana

Baby, baby make me loco

Baby, baby make me mambo

(Duluku mencari nafkah, man, memetik pisang

Hore untuk Havana

Sayang, sayang buat aku loco

Sayang, sayang buat aku mambo)