Lirik dan Terjemahan Lagu He Stopped Loving Her Today - George Jones

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

He Stopped Loving Her Today merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, George Jones. Lagu berdurasi 3 menit 17 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “George Jones – 16 Biggest Hits” yang dirilis pada 14 Juli 1998. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Who’s Gonna Fill Their Shoes, What My Woman Can’t Do, dan A Picture Of Me (Without You). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “He Stopped Loving Her Today” yang dibawakan George Jones.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu He Stopped Loving Her Today – George Jones

He said, “I’ll love you til I die”

She told him, “You’ll forget in time”

As the years went slowly by

She still preyed upon his mind

(Dia berkata, “Aku akan mencintaimu sampai aku mati”

Dia mengatakan kepadanya, “Kamu akan lupa pada waktunya”

Seiring berjalannya waktu dengan lambat

Dia masih memangsa pikirannya)

 

He kept her picture on his wall

Went half crazy now and then

But he still loved her through it all

Hoping she’d come back again

(Dia menyimpan fotonya di dindingnya

Menjadi setengah gila sekarang dan kemudian

Tapi dia masih mencintainya melalui semua itu

Berharap dia akan kembali lagi)

 

He kept some letters by his bed

Dated 1962

He had underlined in red

Every single ‘I love you’

(Dia menyimpan beberapa surat di samping tempat tidurnya

Tanggal 1962

Dia telah menggarisbawahi dengan warna merah

Setiap single ‘Aku cinta kamu’)

 

I went to see him just today

Oh but I didn’t see no tears

All dressed up to go away

First time I’d seen him smile in years

(Aku pergi menemuinya hari ini

Oh tapi aku tidak melihat air mata

Semua berdandan untuk pergi

Pertama kali aku melihatnya tersenyum selama bertahun-tahun)

 

He stopped loving her today

They placed a wreath upon his door

And soon they’ll carry him away

He stopped loving her today

(Dia berhenti mencintainya hari ini

Mereka meletakkan karangan bunga di pintunya

Dan segera mereka akan membawanya pergi

Dia berhenti mencintainya hari ini)

 

You know she came to see him one last time

Oh, and we all wondered if she would

And it kept runnin’ through my mind

This time, he’s over her for good

(Kamu tahu dia datang menemuinya untuk terakhir kalinya

Oh, dan kita semua bertanya-tanya apakah dia mau

Dan itu terus mengalir di pikiranku

Kali ini, dia melupakannya untuk selamanya)

 

He stopped loving her today

They placed a wreath upon his door

And soon they’ll carry him away

He stopped loving her today

(Dia berhenti mencintainya hari ini

Mereka meletakkan karangan bunga di pintunya

Dan segera mereka akan membawanya pergi

Dia berhenti mencintainya hari ini)