Lirik dan Terjemahan Lagu Head On - The Jesus and Mary Chain

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Head On merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Jesus and Mary Chain. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Automatic” yang dirilis pada 9 Oktober 1989. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Sunray, UV Ray, dan Take It. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Head On” yang dibawakan The Jesus and Mary Chain.

 

Lirik Lagu Head On – The Jesus and Mary Chain

As soon as I get my head ‘round you

I come around catching sparks off you

I get an electric charge from you

That secondhand living, it just won’t do

And the way I feel tonight

Oh, I could die and I wouldn’t mind

And there’s something going on inside

Makes you want to feel, makes you want to try

Makes you want to blow the stars from the sky

I can’t stand up, I can’t cool down

I can’t get my head off the ground

As soon as I get my head ‘round you

I come around catching sparks off you

And all I ever got from you

Was all I ever took from you

And the world could die in pain

And I wouldn’t feel no shame

And there’s nothing holding me to blame

 

Makes you want to feel, makes you want to try

Makes you want to blow the stars from the sky

And I’m taking myself to the dirty part of town

Where all my troubles can’t be found

 

Makes you want to feel, makes you want to try

Makes you want to blow the stars from the sky

I can’t stand up, I can’t cool down

I can’t get my head off the ground

Makes you want to feel, makes you want to try

Makes you want to blow the stars from the sky

I can’t stand up, I can’t cool down

I can’t get my head off the ground

 

I said head

Ohw, head

Eah, head

Ohw, head

 

Makes you want to feel, makes you want to try

Makes you want to feel, makes you want to try

Ohw, head

Ohw, head

Ooh, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ahh yeah, yeah, yeah…

 

Terjemahan Lirik Lagu Head On dari The Jesus and Mary Chain

Segera setelah aku mendapatkan kepalaku di sekitar kamu

Aku datang menangkap percikan darimu

Aku mendapat muatan listrik dari kamu

Kehidupan bekas itu, itu tidak akan berhasil

Dan apa yang aku rasakan malam ini

Oh, aku bisa mati dan aku tidak keberatan

Dan ada sesuatu yang terjadi di dalam

Membuat kamu ingin merasakan, membuat kamu ingin mencoba

Membuat kamu ingin meniup bintang-bintang dari langit

Aku tidak bisa berdiri, aku tidak bisa tenang

Aku tidak bisa melepaskan kepalaku dari tanah

Segera setelah aku mendapatkan kepalaku di sekitar kamu

Aku datang menangkap percikan darimu

Dan semua yang pernah aku dapatkan darimu

Hanya itu yang pernah aku ambil darimu

Dan dunia bisa mati kesakitan

Dan aku tidak akan merasa malu

Dan tidak ada yang menahan aku untuk disalahkan

 

Membuat kamu ingin merasakan, membuat kamu ingin mencoba

Membuat kamu ingin meniup bintang-bintang dari langit

Dan aku membawa diriku ke bagian kota yang kotor

Dimana semua masalahku tidak dapat ditemukan

 

Membuat kamu ingin merasakan, membuat kamu ingin mencoba

Membuat kamu ingin meniup bintang-bintang dari langit

Aku tidak bisa berdiri, aku tidak bisa tenang

Aku tidak bisa melepaskan kepalaku dari tanah

Membuat kamu ingin merasakan, membuat kamu ingin mencoba

Membuat kamu ingin meniup bintang-bintang dari langit

Aku tidak bisa berdiri, aku tidak bisa tenang

Aku tidak bisa melepaskan kepalaku dari tanah

 

Aku bilang kepala

Oh, kepala

Eah, kepala

Oh, kepala

 

Membuat kamu ingin merasakan, membuat kamu ingin mencoba

Membuat kamu ingin merasakan, membuat kamu ingin mencoba

Oh, kepala

Oh, kepala

Ooh, ya, ya, ya

Ya, ya, ya, ya

Ahh ya, ya, ya…