Lirik dan Terjemahan Lagu Headache - Frank Black

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Headache merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Frank Black. Lagu berdurasi 2 menit 52 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Teenager Of The Year” yang dirilis pada 23 Mei 1994. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya White Noise Maker, Space Is Gonna Do Me Good, dan Freedom Rock. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Headache” yang dibawakan Frank Black.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Headache – Frank Black

This wrinkle in time, can’t give it no credit

Kerutan ini pada waktunya, tidak bisa memberikan kredit

I thought about my space, and I really got me down (Got me down)

Aku memikirkan ruangku, dan aku benar-benar membuat aku kecewa (Menjatuhkan aku)

I got me so down, I got me a headache

Aku sangat sedih, aku membuat aku sakit kepala

My heart’s crammed in my cranium, and it still knows how to pound

Hatiku berdesakan di tempurung kepala, dan masih tahu bagaimana cara berdebar

I was counting the rings

Aku sedang menghitung cincin

And I fell me into a sleep

Dan aku membuatku tertidur

I peeked to see if you were way back when

Aku mengintip untuk melihat apakahmu jauh kembali ketika

I was counting the trees

Aku sedang menghitung pohon

Until a day when there was one

Sampai suatu hari ketika ada satu

I’d hoped, beneath, asleep, is where that you had been

Aku berharap, di bawah, tertidur, adalah tempatmu berada

This wrinkle in time, can’t give it no credit (Credit)

Kerutan ini pada waktunya, tidak dapat memberikan kredit (Kredit)

I thought about my space, and I really got me down (Got me down)

Aku memikirkan ruangku, dan aku benar-benar membuat aku kecewa (Menjatuhkan aku)

I got me so down, I got me a headache (Headache)

Aku membuat aku sangat sedih, aku membuat aku sakit kepala (Sakit kepala)

My heart’s crammed in my cranium, and it still knows how to pound

Hatiku berdesakan di tempurung kepala, dan masih tahu bagaimana cara berdebar

Well, I found you

Yah, aku menemukanmu

Maybe you can help me

Mungkin kamu bisa membantu aku

And I can help you

Dan aku dapat membantu kamu

This wrinkle in time, can’t give it no credit (Credit)

Kerutan ini pada waktunya, tidak dapat memberikan kredit (Kredit)

I thought about my space, and I really got me down (Got me down)

Aku memikirkan ruangku, dan aku benar-benar membuat aku kecewa (Menjatuhkan aku)

I got me so down, I got me a headache (Headache)

Aku membuat aku sangat sedih, aku membuat aku sakit kepala (Sakit kepala)

My heart’s crammed in my cranium, and it still knows how to pound (How it pounds)

Hatiku berdesakan di tengkorakku, dan masih tahu bagaimana menumbuknya (Bagaimana rasanya)

I got me so down, I got me a headache (Headache)

Aku membuat aku sangat sedih, aku membuat aku sakit kepala (Sakit kepala)

My heart is crammed in my cranium, and it still knows how to pound (How it pounds)

Hatiku berdesakan di tengkorakku, dan masih tahu bagaimana menumbuknya (Bagaimana rasanya)

This wrinkle in time, I can’t give it no credit (Credit)

Kerutan ini dalam waktu, aku tidak bisa memberikan kredit (Kredit)

I thought about my space, and I really got me down (Got me down)

Aku memikirkan ruangku, dan aku benar-benar membuat aku kecewa (Menjatuhkan aku)