Lirik dan Terjemahan Lagu Heads Up - Jain

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Heads Up merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jain. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Zanaka” yang dirilis pada 21 Oktober 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya You Can Blame Me, All my Days, dan Come. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Heads Up” yang dibawakan Jain.

 

Lirik Lagu Heads Up – Jain

Heads up for the light, where we’ll never die

Under the moonlight we’ll start our own fight

Heads up for this time, where fear is not a leader

Where open mind is stronger, life is for lovers

Heads up for the light, where we’ll never die

Under the moonlight we’ll start our own fight

Heads up for this time, where fear is not a leader

Where open mind is stronger, life is for lovers

 

Heads up all the way, ‘cause it’s too late to be afraid

There’s no time to rest, I want to go and see what’s next

I see colors all around, I try to take them one by one

I try to put them on my mind so I won’t forget how they are

Time for me to see how much beauty this can be

If only I wasn’t so scared of how people can be

It’s time for me to try to keep all of my dreams awake

Away from the fear, from the hate we’ve made

Heads up for the light, where we’ll never die

Under the moonlight we’ll start our own fight

Heads up for this time, where fear is not a leader

Where open mind is stronger, life is for lovers

Heads up for the light, where we’ll never die

Under the moonlight we’ll start our own fight

Heads up for this time, where fear is not a leader

Where open mind is stronger, life is for lovers

 

Heads up on the road, all the stars begin to glow

Carrying away all the shadows, scaring us, scarring you

I want to dance on my way home, I want to see a brand new dawn

No more shame, no more pain, it’s always free to give a chance

Time for me to take all the wealth we cannot stole

It’s our differences that make the richness of our souls

It’s time to walk around and try to find a sound

Way up near the cloud, and way down in the ground

 

Heads up for the light, where we’ll never die

Under the moonlight we’ll start our own fight

Heads up for this time, where fear is not a leader

Where open mind is stronger, life is for lovers

Heads up for the light, where we’ll never die

Under the moonlight we’ll start our own fight

Heads up for this time, where fear is not a leader

Where open mind is stronger, life is for lovers

Let’s sing for everybody now

Let’s sing for everybody now

Let’s sing for everybody now

Let’s sing for everybody now

 

Heads up for the light, where we’ll never die

Under the moonlight we’ll start our own fight

Heads up for this time, where fear is not a leader

Where open mind is stronger, life is for lovers

Heads up for the light, where we’ll never die

Under the moonlight we’ll start our own fight

Heads up for this time, where fear is not a leader

Where open mind is stronger, life is for lovers

 

Terjemahan Lirik Lagu Heads Up dari Jain

Menuju cahaya, di mana kita tidak akan pernah mati

Di bawah sinar bulan kita akan memulai pertarungan kita sendiri

Bersiaplah untuk saat ini, di mana ketakutan bukanlah pemimpin

Di mana pikiran terbuka lebih kuat, hidup adalah untuk kekasih

Menuju cahaya, di mana kita tidak akan pernah mati

Di bawah sinar bulan kita akan memulai pertarungan kita sendiri

Bersiaplah untuk saat ini, di mana ketakutan bukanlah pemimpin

Di mana pikiran terbuka lebih kuat, hidup adalah untuk kekasih

 

Tetap semangat, karena sudah terlambat untuk takut

Tidak ada waktu untuk istirahat, aku ingin pergi dan melihat apa yang akan terjadi selanjutnya

Aku melihat warna di sekitar, aku mencoba mengambilnya satu per satu

Aku mencoba untuk menempatkan mereka di pikiranku sehingga aku tidak akan lupa bagaimana mereka

Saatnya aku melihat betapa indahnya ini

Kalau saja aku tidak begitu takut bagaimana orang bisa

Saatnya aku mencoba untuk menjaga semua mimpiku tetap terjaga

Jauh dari rasa takut, dari kebencian yang telah kita buat

Menuju cahaya, di mana kita tidak akan pernah mati

Di bawah sinar bulan kita akan memulai pertarungan kita sendiri

Bersiaplah untuk saat ini, di mana ketakutan bukanlah pemimpin

Di mana pikiran terbuka lebih kuat, hidup adalah untuk kekasih

Menuju cahaya, di mana kita tidak akan pernah mati

Di bawah sinar bulan kita akan memulai pertarungan kita sendiri

Bersiaplah untuk saat ini, di mana ketakutan bukanlah pemimpin

Di mana pikiran terbuka lebih kuat, hidup adalah untuk kekasih

 

Kepala di jalan, semua bintang mulai bersinar

Membawa pergi semua bayangan, menakuti kita, melukaimu

Aku ingin menari dalam perjalanan pulang, aku ingin melihat fajar baru

Tidak ada lagi rasa malu, tidak ada lagi rasa sakit, selalu bebas memberi kesempatan

Saatnya aku mengambil semua kekayaan yang tidak bisa kita curi

Perbedaan kitalah yang menjadikan kekayaan jiwa kita

Saatnya berjalan-jalan dan mencoba menemukan suara

Jauh di dekat awan, dan jauh di bawah tanah

 

Menuju cahaya, di mana kita tidak akan pernah mati

Di bawah sinar bulan kita akan memulai pertarungan kita sendiri

Bersiaplah untuk saat ini, di mana ketakutan bukanlah pemimpin

Di mana pikiran terbuka lebih kuat, hidup adalah untuk kekasih

Menuju cahaya, di mana kita tidak akan pernah mati

Di bawah sinar bulan kita akan memulai pertarungan kita sendiri

Bersiaplah untuk saat ini, di mana ketakutan bukanlah pemimpin

Di mana pikiran terbuka lebih kuat, hidup adalah untuk kekasih

Ayo bernyanyi untuk semua orang sekarang

Ayo bernyanyi untuk semua orang sekarang

Ayo bernyanyi untuk semua orang sekarang

Ayo bernyanyi untuk semua orang sekarang

 

Menuju cahaya, di mana kita tidak akan pernah mati

Di bawah sinar bulan kita akan memulai pertarungan kita sendiri

Bersiaplah untuk saat ini, di mana ketakutan bukanlah pemimpin

Di mana pikiran terbuka lebih kuat, hidup adalah untuk kekasih

Menuju cahaya, di mana kita tidak akan pernah mati

Di bawah sinar bulan kita akan memulai pertarungan kita sendiri

Bersiaplah untuk saat ini, di mana ketakutan bukanlah pemimpin

Di mana pikiran terbuka lebih kuat, hidup adalah untuk kekasih