Lirik dan Terjemahan Lagu Headwires - Foo Fighters

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Headwires merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Foo Fighters. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “There Is Nothing Left To Lose” yang dirilis pada 2 November 1999. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Generator, Live-In Skin, dan M.I.A.. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Headwires” yang dibawakan Foo Fighters.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Headwires – Foo Fighters

Have you been headwired

Apakah kamu telah di-headwire?

Were you satisfied

Apakah kamu puas?

Did it free the feelings in your spine

Apakah itu membebaskan perasaan di tulang belakangmu?

Sleeping way inside all this time

Tidur jauh di dalam selama ini

Will you meet your mind where the night collides

Akankah kamu memenuhi pikiranmu di mana malam bertabrakan?

Will you greet yourself when the sun arrives

Maukah kamu menyapa dirimu sendiri saat matahari tiba

I’ll just stay behind, I’ve met mine

Aku hanya akan tinggal di belakang, aku sudah bertemu milik aku

Better than a bullet being fired

Lebih baik dari peluru yang ditembakkan

Tangled in your headwires now

Kusut di kawat kepalamu sekarang

Better than a bullet being fired

Lebih baik dari peluru yang ditembakkan

Tangled in your headwires, headwires now

Kusut di headwiresmu, headwires sekarang

Help you feed the wires when your head unwinds

Membantu kamu memberi makan kabel saat kepalamu terlepas

And if our headlines become entwined

Dan jika tajuk utama kita terjalin

You can have all mine, I’ll be fine

Kamu dapat memiliki semua milik aku, aku akan baik-baik saja

There’s a reason why keeping me alive

Ada alasan mengapa membuatku tetap hidup

There’s a cure in me that I wish were mine

Ada obat dalam diriku yang kuharap menjadi milikku

As long as I can fight, I’ll survive

Selama aku bisa bertarung, aku akan bertahan

Better than a bullet being fired

Lebih baik dari peluru yang ditembakkan

Tangled in your headwires now

Kusut di kawat kepalamu sekarang

Better than a bullet being fired

Lebih baik dari peluru yang ditembakkan

Tangled in your headwires, headwires

Kusut di headwiresmu, headwires

Stationed on the wire (headwires)

Ditempatkan pada kawat (Headwires)

One day I’ll let go (headwires)

Suatu hariku akan melepaskan (Headwires)

Tell them all hello (headwires)

Beritahu mereka semua halo (Headwires)

Tell them all hello (headwires)

Beritahu mereka semua halo (Headwires)

Stationed on the wire (headwires)

Ditempatkan pada kawat (Headwires)

One day I’ll let go (headwires)

Suatu hariku akan melepaskan (Headwires)

Tell them all hello (headwires)

Beritahu mereka semua halo (Headwires)

Tell them all hello (headwires)

Beritahu mereka semua halo (Headwires)

The sun is on Arlandria

Matahari ada di Arlandria

Headwire…

Kabel kepala…