Lirik dan Terjemahan Lagu Heartbreaker (Pt. I, Pt. II) - Zapp

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Heartbreaker (Pt. I, Pt. II) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Zapp. Lagu berdurasi 7 menit 22 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “All The Greatest Hits” yang dirilis pada tahun 1993. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya So Ruff, so Tuff, Be Alright, dan I Heard It Through the Grapevine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Heartbreaker (Pt. I, Pt. II)” yang dibawakan Zapp.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Heartbreaker (Pt. I, Pt. II) – Zapp

Somebody, somewhere

Seseorang, di suatu tempat

Told me this about you

Memberi tahu aku ini tentang kamu

They say you’re a heartbreaker

Mereka bilang kamu patah hati

You just can’t be true

Kamu tidak mungkin benar

I don’t care what those other people say

Aku tidak peduli apa yang orang lain katakan

I’m gonna love you anyway

Aku akan tetap mencintaimu

Baby, sweet baby baby

Sayang, sayang sayang sayang

Talkin’ ‘bout heartbreaker

Bicara tentang patah hati

Just forget about those Fellas

Lupakan saja teman-teman itu

Who are now in your past

Siapa yang sekarang berada di masa lalumu

Baby, oh baby

Sayang, oh sayang

I hope they find a way to make a good thing last

Aku harap mereka menemukan cara untuk membuat hal yang baik bertahan lama

You’re my baby

Kamu adalah bayiku

An’ I’m gonnalove you

Dan aku akan mencintaimu

Any way you want me to

Cara apa pun yang kamu inginkan dari aku

Baby yeah Oh lord

Sayang ya tuhan

I don’t care what the pepole say

Aku tidak peduli apa yang orang katakan

I’m gonna love you anyway

Aku akan tetap mencintaimu

Haertbreaker, Heartbreaker

Patah hati, patah hati

Yes, you are

Ya, kamu

Heartbreaker

Patah hati

Everybody thinks that you are a

Semua orang berpikir bahwa kamu adalah

Nasty, nasty girl

Gadis jahat, jahat

Baby, heartbreaker

Sayang, patah hati

Wearin’ short dresses and that sexy jerry curl

Kenakan gaun pendek dan jerry curl seksi itu

The ladies are talkin’ bout the

Para wanita sedang membicarakan tentang

Talk that you talk

Bicaralah yang kau bicarakan

While the men are pickin’ up

Sementara para pria menjemput

The way that you walk,oh

Caramu berjalan, oh

Baby, you little heartbreaker

Sayang, kamu penghancur hati kecil

If you got to break somebody’s heart

Jika kamu harus menghancurkan hati seseorang

You can’ break my heart

Kamu bisa menghancurkan hatiku

Anytime you like

Kapanpun kamu suka

Good god

Tuhan yang baik

’Cause I want you to be happy

Karena aku ingin kamu bahagia

Baby oo baby

Sayang oo sayang

With all the good things

Dengan semua hal yang baik

You been puttin’ on my mind

Kamu telah dimasukkan ke dalam pikiranku

I can surely put

Aku pasti bisa menempatkan

My broken Heart behind

Hatiku yang hancur di belakang

So please, so please

Jadi tolong, jadi tolong

So please, so please

Jadi tolong, jadi tolong

Please oh please break my heart

Tolong oh tolong hancurkan hatiku

Uh, love ya baby

Uh, sayang kamu sayang

I don’t care what the people say

Aku tidak peduli apa yang orang katakan

I’m gonna love you anyway

Aku akan tetap mencintaimu

Baby

Sayang

So I want you good good lordy

Jadi aku ingin kamu baik tuan yang baik

I said I want true good lovin’

Aku bilang aku ingin kekasih yang benar-benar baik

Because you know I want you

Karena kamu tahu aku menginginkanmu

I wanna baby baby baby

Aku ingin bayi bayi bayi

Baby bu bay ba…

Sayang ini tuan ba…

I said I want ya really mama mama

Aku bilang aku mau ya mama mama

I said I want ya really ba ba ba…

Aku bilang aku ingin ya benar-benar ba ba ba…

But don’t care that you never know

Tapi tidak peduli bahwa kamu tidak pernah tahu

That I want you to break my heart, baby

Bahwa aku ingin kau menghancurkan hatiku, sayang

You broke my heart

Kamu menghancurkan hatiku

What

Apa

You broke my heart

Kamu menghancurkan hatiku

You broke my heart

Kamu menghancurkan hatiku

You broke my heart

Kamu menghancurkan hatiku

Yeah

Ya

(*repeat)

(* ulang)

Said you broke my heart

Katanya kamu menghancurkan hatiku

(*repeat)

(* ulang)

Yes,you did

Ya, kamu melakukannya

(*repeat)

(* ulang)

Oh, You broke my heart

Oh, kamu menghancurkan hatiku

(*repeat)

(* ulang)

Don’t you know you broke my heart?

Tidakkah kamu tahu bahwa kamu menghancurkan hatiku?

(*repeat)

(* ulang)

You broke my heart

Kamu menghancurkan hatiku

(*repeat)

(* ulang)

Oh baby yeah

Oh sayang ya

(*repeat)

(* ulang)

Oh

Oh

(*repeat)

(* ulang)

Oh baby

Oh sayang

(*repeat)

(* ulang)

Don’t you know?

Apakah kamu tidak tahu?

(*repeat)

(* ulang)

Said to come no pretty baby

Dikatakan tidak datang sayang

Yes, you did, yes, you did

Ya, kamu melakukannya, ya, kamu melakukannya

Yes, you did, yes, you did

Ya, kamu melakukannya, ya, kamu melakukannya

Yes, you did, yes, you did

Ya, kamu melakukannya, ya, kamu melakukannya

Yes, you did, yes, you did

Ya, kamu melakukannya, ya, kamu melakukannya

Mama mama

Ibu ibu

Mama ma, you broke my heart

Mama ma, kamu menghancurkan hatiku

See, you don’t live with me baby

Lihat, kamu tidak tinggal bersamaku sayang

Don’t you know I really love you ?

Tidakkah kamu tahu bahwa aku sangat mencintaimu?

Pretty mama, don’t you know I love you ?

Mama cantik, tidakkah kamu tahu aku mencintaimu?

Baby be baba …

Sayang jadilah sayang…

Baby baby

Bayi bayi

** patah hati

Heartbreaker

Patah hati

Heartbreaker

Patah hati

Heartbreaker

Patah hati