Lirik dan Terjemahan Lagu Heartbreaker - Ray Charles

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Heartbreaker merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Ray Charles. Lagu berdurasi 2 menit 54 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “Yes Indeed!” yang dirilis pada tahun 1958. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Leave My Woman Alone, What Would I Do Without You, dan I Want to Know. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Heartbreaker” yang dibawakan Ray Charles.

 

Lirik Lagu Heartbreaker – Ray Charles

Heartbreaker, girl, you sure is gone

Heartbreaker, girl, you sure is gone

Heartbreaker, how you carry on

You’re a bobbysoxer, mean mistreater too

You’re a bobbysoxer, mean mistreater too

You just a little school girl, but you sure know what to do

Pretty baby in your new red dress

Pretty baby in your new red dress

When I’m not around you, I can’t hardly get my rest

Heart-teaser, you’re runnin’ all around

Heart-teaser, girl, you’re runnin’ all around

And if you don’t stop, baby, you’ll be sleeping in the ground

How can I help it, baby, if I’m in love with you?

How can I help it if I’m in love with you?

I’ve been your fool, baby, tell me what more can I do

Heartbreaker, so you think you’re smart

Heartbreaker, you know you think you’re smart

Well, heartbreaker, I want to tell you you broke my heart

You know you broke my heart

You said we’d never part

You know you broke my heart

You told me we would never part

Now you broke my heart

You know you broke my heart

 

Terjemahan Lirik Lagu Heartbreaker dari Ray Charles

Patah hati, gadis, kamu benar-benar pergi

Patah hati, gadis, kamu benar-benar pergi

Patah hati, bagaimana kamu melanjutkan

Kamu seorang bobbysoxer, berarti penganiaya juga

Kamu seorang bobbysoxer, berarti penganiaya juga

Kamu hanya seorang gadis sekolah kecil, tetapi kamu pasti tahu apa yang harus dilakukan

Bayi cantik dengan gaun merah barumu

Bayi cantik dengan gaun merah barumu

Saat aku tidak ada di dekatmu, aku hampir tidak bisa beristirahat

Penggoda hati, kamu berlari ke mana-mana

Penggoda hati, gadis, kamu berlari ke mana-mana

Dan jika kamu tidak berhenti, sayang, kamu akan tidur di tanah

Bagaimana aku bisa membantu, sayang, jika aku jatuh cinta denganmu?

Bagaimana aku bisa membantu jika aku jatuh cinta denganmu?

Aku sudah bodoh, sayang, katakan padaku apa lagi yang bisaku lakukan

Patah hati, jadi kamu pikir kamu pintar

Patah hati, kamu tahu kamu pikir kamu pintar

Nah, patah hati, aku ingin memberi tahu kamu bahwa kamu menghancurkan hatiku

Kamu tahu kamu menghancurkan hatiku

Kamu bilang kita tidak akan pernah berpisah

Kamu tahu kamu menghancurkan hatiku

Kamu mengatakan kepada aku bahwa kita tidak akan pernah berpisah

Sekarang kamu menghancurkan hatiku

Kamu tahu kamu menghancurkan hatiku