Lirik dan Terjemahan Lagu Heaven and Hell Is on Earth - 20th Century Steel Band

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Heaven and Hell Is on Earth merupakan lagu yang dipopulerkan oleh 20th Century Steel Band. Lagu berdurasi 5 menit 13 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Warm Heart Cold Steel” yang dirilis pada 23 Oktober 2009. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Love’s Theme – BBC John Peel Session, Standing in the Shadows of Love, dan Lazy Days. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Heaven and Hell Is on Earth” yang dibawakan 20th Century Steel Band.

 

Lirik Lagu Heaven and Hell Is on Earth – 20th Century Steel Band

Children growing, women producing

Men go work and some go stealing

Everyone’s got to make a living

Heaven and Hell is on Earth

Things keep moving

Angels singing

Prayers forsaken

I’ve been saying

Everyone’s got to make a living

Heaven and Hell is on Earth

People are praying

Old folks dying

The birds are singing

Everyone’s got to make a living

Heaven and Hell is on Earth

Things keep moving

Sunday morning

Who’s been watching?

The devil is coming

Everyone’s got to make a living

Heaven and Hell is on Earth

People are praying

Old folks dying

The birds are singing

Everyone’s got to make a living

Heaven and Hell is on Earth

Who can solve the problem?

Who can solve the problem?

But there’s nothing that will ever been so strange

To see the day that everyone would say

That living life is does not work

Heaven and Hell is on Earth

Heaven and Hell is on Earth

Heaven and Hell is on Earth

Things keep moving

Sunday morning

Who’s been watching?

The devil is coming

Everyone’s got to make a living

Heaven and Hell is on Earth

What’s life?

It’s like a wander by

Depending on a stranger to drag

Along his back, a child that doesn’t know the fact

It’s life

Oh, yeah

It’s life

That it is not what it’s worth

Heaven and Hell is on Earth

Heaven and Hell is on Earth

Heaven and Hell is on Earth

Heaven and Hell is on Earth

 

Terjemahan Lirik Lagu Heaven and Hell Is on Earth dari 20th Century Steel Band

Anak-anak tumbuh, wanita memproduksi

Laki-laki pergi bekerja dan beberapa pergi mencuri

Semua orang harus mencari nafkah

Surga dan Neraka ada di Bumi

Hal-hal terus bergerak

Malaikat bernyanyi

Doa ditinggalkan

Aku sudah mengatakan

Semua orang harus mencari nafkah

Surga dan Neraka ada di Bumi

Orang-orang sedang berdoa

Orang tua sekarat

Burung-burung bernyanyi

Semua orang harus mencari nafkah

Surga dan Neraka ada di Bumi

Hal-hal terus bergerak

Minggu pagi

Siapa yang sudah menonton?

Iblis datang

Semua orang harus mencari nafkah

Surga dan Neraka ada di Bumi

Orang-orang sedang berdoa

Orang tua sekarat

Burung-burung bernyanyi

Semua orang harus mencari nafkah

Surga dan Neraka ada di Bumi

Siapa yang bisa memecahkan masalah?

Siapa yang bisa memecahkan masalah?

Tapi tidak ada yang pernah begitu aneh

Untuk melihat hari di mana semua orang akan berkata

Bahwa menjalani hidup tidak bekerja

Surga dan Neraka ada di Bumi

Surga dan Neraka ada di Bumi

Surga dan Neraka ada di Bumi

Hal-hal terus bergerak

Minggu pagi

Siapa yang sudah menonton?

Iblis datang

Semua orang harus mencari nafkah

Surga dan Neraka ada di Bumi

Apa itu hidup?

Ini seperti berjalan-jalan

Bergantung pada orang asing untuk diseret

Di sepanjang punggungnya, seorang anak

Yang tidak tahu faktanya

Inilah hidup

Oh ya

Inilah hidup

Bahwa itu bukan apa yang layak

Surga dan Neraka ada di Bumi

Surga dan Neraka ada di Bumi

Surga dan Neraka ada di Bumi

Surga dan Neraka ada di Bumi