Lirik dan Terjemahan Lagu Heaven Denies - Demons & Wizards

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Heaven Denies merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Demons & Wizards. Lagu berdurasi 5 menit 20 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Demons & Wizards” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Gallows Pole, Chant, dan Poor Man’s Crusade. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Heaven Denies” yang dibawakan Demons & Wizards.

 

Lirik Lagu Heaven Denies – Demons & Wizards

I’ve stained the land

Milleniums I’ve prayed

Now I know there’s no release

Since paradise is lost

I hold a crown

I know your name

But I am just your

Fallen angel of doom

Thus heaven denies

Refused for all time

I am not guilty at all

Deadlands, Wastelands

Darkness will cover my mind

And oblivion shall reign

I made up my mind

And oblivion shall reign through the night

Deadlands, Wastelands

Darkness will cover my mind

And oblivion shall reign

Still we are one, you and I

Realize, I did what you wanted me to

The lack of pure souls and the fading light

It’s me you blame

First there was light

Then came the night

Cruel nothingness

Thus heaven denies

Refused for all time

I am not guilty at all

Deadlands, Wastelands

Darkness will cover my mind

And oblivion shall reign

I made up my mind

And oblivion shall reign through the night

Deadlands, Wastelands

Darkness will cover my mind

And oblivion shall reign

Hope turns to despair

There’s no one in these barren lands

The lust for light

I’m sure that it will fade

It will fade

Spiritus Sanctus

The lust for light

I’m sure that it will fade

Spiritus Sanctus

Eternal hell

 

Terjemahan Lirik Lagu Heaven Denies dari Demons & Wizards

Aku telah menodai tanah

Milenium aku berdoa

Sekarangku tahu tidak ada rilis

Sejak surga hilang

Aku memegang mahkota

Aku tahu namamu

Tapi aku hanya milikmu

Malaikat malapetaka yang jatuh

Jadi surga menyangkal

Ditolak sepanjang masa

Aku tidak bersalah sama sekali

Tanah mati, tanah terlantar

Kegelapan akan menutupi pikiranku

Dan terlupakan akan memerintah

Aku memutuskan

Dan terlupakan akan memerintah sepanjang malam

Tanah mati, tanah terlantar

Kegelapan akan menutupi pikiranku

Dan terlupakan akan memerintah

Tetap saja kita adalah satu, kau dan aku

Sadarilah, aku melakukan apa yang kamu inginkan

Kurangnya jiwa murni dan cahaya yang memudar

Ini aku yang kamu salahkan

Pertama ada cahaya

Lalu datanglah malam

Ketiadaan yang kejam

Jadi surga menyangkal

Ditolak sepanjang masa

Aku tidak bersalah sama sekali

Tanah mati, tanah terlantar

Kegelapan akan menutupi pikiranku

Dan terlupakan akan memerintah

Aku memutuskan

Dan terlupakan akan memerintah sepanjang malam

Tanah mati, tanah terlantar

Kegelapan akan menutupi pikiranku

Dan terlupakan akan memerintah

Harapan berubah menjadi keputusasaan

Tidak ada seorang pun di tanah tandus ini

Nafsu akan cahaya

Aku yakin itu akan memudar

Ini akan memudar

Roh kudus

Nafsu akan cahaya

Aku yakin itu akan memudar

Roh kudus

Neraka abadi