Lirik dan Terjemahan Lagu Heaven - Emeli Sandé

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Heaven merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Emeli Sandé.

Lagu berdurasi 4 menit 12 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Our Version Of Events (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Beneath Your Beautiful, Breaking The Law, “Read All About It, dan Pt. III”.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Heaven” yang dibawakan Emeli Sandé.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Heaven – Emeli Sandé

Will you recognize me

Maukah kamu mengenaliku?

In the flashing lights?

Di lampu yang berkedip?

I try to keep my heart clean

Aku mencoba untuk menjaga hatiku tetap bersih

But I can’t get it right

Tapi aku tidak bisa melakukannya dengan benar

Will you recognize me

Maukah kamu mengenaliku?

When I’m lying on my back?

Saat aku berbaring telentang?

Something’s gone inside me

Ada sesuatu yang hilang di dalam diriku

And I can’t get it back

Dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali

Oh heaven, oh heaven

Oh surga, oh surga

I wake with good intentions

Aku bangun dengan niat baik

But the day, it always lasts too long

Tapi hari, itu selalu berlangsung terlalu lama

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Oh heaven, oh heaven

Oh surga, oh surga

I wake with good intentions

Aku bangun dengan niat baik

But the day, it always lasts too long

Tapi hari, itu selalu berlangsung terlalu lama

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Will you recognize me

Maukah kamu mengenaliku?

When I’m stealing from the poor?

Ketika aku mencuri dari orang miskin?

You’re not gonna like me

Kamu tidak akan menyukaiku

I’m nothing like before

Aku tidak seperti dulu

Will you recognize me

Maukah kamu mengenaliku?

When I lose another friend?

Ketika aku kehilangan teman lain?

Will you learn to leave me?

Maukah kamu belajar meninggalkanku?

Oh, give me one more try again

Oh, beri aku satu kali lagi coba lagi

Oh heaven, oh heaven

Oh surga, oh surga

I wake with good intentions

Aku bangun dengan niat baik

But the day, it always lasts too long

Tapi hari, itu selalu berlangsung terlalu lama

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Oh heaven, oh heaven

Oh surga, oh surga

I wake with good intentions

Aku bangun dengan niat baik

But the day, it always lasts too long (Ooh-ooh-ooh)

Tapi hari, itu selalu berlangsung terlalu lama (Ooh-ooh-ooh)

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Oh heaven, oh heaven

Oh surga, oh surga

I wake with good intentions

Aku bangun dengan niat baik

Oh heaven, oh heaven

Oh surga, oh surga

I wake with good intentions

Aku bangun dengan niat baik

Oh heaven, oh heaven

Oh surga, oh surga

I wake with good intentions

Aku bangun dengan niat baik

You say that you will wait

Kamu mengatakan bahwa kamu akan menunggu

I try, but always break

Aku mencoba, tetapi selalu rusak

’Cause the day always lasts too long

Karena hari selalu berlangsung terlalu lama

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi

Then I’m gone

Lalu aku pergi