Lirik dan Terjemahan Lagu Heaven Knows - Rise Against

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Heaven Knows merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Rise Against. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Revolutions Per Minute” yang dirilis pada 8 April 2003. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Voices Off Camera, Halfway There, dan Torches. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Heaven Knows” yang dibawakan Rise Against.

 

Lirik Lagu Heaven Knows – Rise Against

The day I learn to fly

I’m never coming down

On perfect wings I’ll rise

Through the layers of the clouds

 

And from there I see the neon grids of cities

And six billion people that keep their fires lit

I threw a party in my name

But the hours crawled by and no one came

So I bowed my head and I prayed for wings

To take me from this place, from you

I see myself inside you

You dream the dreams that I do

You’re still searching for these answers

They’re not inside your wrist

 

And from here I see the neon grids of cities

And six billion people that keep their fires lit

I threw a party in my name

But the hours crawled by and no one came

So I bowed my head and I prayed for wings

To take me from this place, from you

 

And I close my eyes as the curtains draw

I thought I heard your voice but I thought wrong

Cause you’re not there anymore

No, you’re not there anymore

And so I lift my chin and the show goes on

The sky is listening, the stars all sing along

But you’re not there anymore

And I just can’t care anymore

 

Terjemahan Lirik Lagu Heaven Knows dari Rise Against

Hari di mana aku belajar terbang

Aku tidak akan pernah turun

Dengan sayap yang sempurna aku akan bangkit

Melalui lapisan awan

 

Dan dari sana aku melihat jaringan neon kota

Dan enam miliar orang yang menjaga api mereka tetap menyala

Aku mengadakan pesta atas namaku

Tapi jam-jam berlalu dan tidak ada yang datang

Jadi aku menundukkan kepalaku dan aku berdoa untuk sayap

Untuk membawaku dari tempat ini, darimu

Aku melihat diriku di dalam dirimu

Kamu memimpikan mimpi yang aku lakukan

Kamu masih mencari jawaban ini

Mereka tidak ada di dalam pergelangan tanganmu

 

Dan dari sini aku melihat jaringan neon kota

Dan enam miliar orang yang menjaga api mereka tetap menyala

Aku mengadakan pesta atas namaku

Tapi jam-jam berlalu dan tidak ada yang datang

Jadi aku menundukkan kepala dan aku berdoa untuk sayap

Untuk membawaku dari tempat ini, darimu

 

Dan aku menutup mataku saat tirai ditarik

Aku pikir aku mendengar suaramu tetapi aku pikir salah

Karena kamu sudah tidak ada lagi

Tidak, kamu tidak ada lagi

Jadi aku mengangkat daguku dan pertunjukan berlanjut

Langit mendengarkan, bintang-bintang semua bernyanyi bersama

Tapi kamu sudah tidak ada lagi

Dan aku tidak peduli lagi