Lirik dan Terjemahan Lagu Heavy Fuel - Live Version - Dire Straits

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Heavy Fuel – Live Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Dire Straits. Lagu berdurasi 5 menit 22 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “On The Night (Remastered)” yang dirilis pada 10 Mei 1993. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya On Every Street – Live Version, Brothers In Arms – Live Version, dan Private Investigations – Live Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Heavy Fuel – Live Version” yang dibawakan Dire Straits.

 

Lirik Lagu Heavy Fuel – Live Version – Dire Straits

Last time I was sober, man I felt bad

Worst hangover that I ever had

It took six hamburgers and scotch all night

Nicotine for breakfast just to put me right

 

Cause if you want to run cool

If you want to run cool

If you want to run cool, you got to run

On heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

My life makes perfect sense

Lust and food and violence

Sex and money are my major kicks

Get me in a fight I like dirty tricks

 

Cause if you want to run cool

If you want to run cool

If you want to run cool, you got to run

On heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

 

My chick loves a man who’s strong

The things she’ll do to turn me on

I love the babes, don’t get me wrong

Hey, that’s why I wrote this song

 

I don’t care if my liver is hanging by a thread

Don’t care if my doctor says I ought to be dead

When my ugly big car won’t climb this hill

I’ll write a suicide note on a hundred dollar bill

Cause if you want to run cool

If you want to run cool

If you want to run cool, you got to run

On heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

Heavy, heavy fuel

 

Terjemahan Lirik Lagu Heavy Fuel – Live Version dari Dire Straits

Terakhir kaliku sadar, aku merasa tidak enak

Hangover terburuk yang pernah aku alami

Butuh enam hamburger dan scotch sepanjang malam

Nikotin untuk sarapan hanya untuk membuatku benar

 

Karena jika kamu ingin berlari keren

Jika kamu ingin berlari keren

Jika kamu ingin berlari keren, kamu harus berlari

Pada bahan bakar yang berat dan berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

Hidupku sangat masuk akal

Nafsu dan makanan dan kekerasan

Seks dan uang adalah tendangan utama aku

Ajak aku berkelahi Aku suka trik kotor

 

Karena jika kamu ingin berlari keren

Jika kamu ingin berlari keren

Jika kamu ingin berlari keren, kamu harus berlari

Pada bahan bakar yang berat dan berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

 

Cewekku mencintai pria yang kuat

Hal-hal yang akan dia lakukan untuk membuatku bergairah

Aku suka babes, jangan salah paham

Hei, itu sebabnya aku menulis lagu ini

 

Aku tidak peduli jika hatiku tergantung pada seutas benang

Tidak peduli jika dokterku mengatakan aku harus mati

Ketika mobil besar jelek aku tidak akan mendaki bukit ini

Aku akan menulis catatan bunuh diri pada uang seratus dolar

Karena jika kamu ingin berlari keren

Jika kamu ingin berlari keren

Jika kamu ingin berlari keren, kamu harus berlari

Pada bahan bakar yang berat dan berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat

Berat, bahan bakar berat