Lirik dan Terjemahan Lagu Heavy Metal Heart - Sky Ferreira

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Heavy Metal Heart merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Sky Ferreira. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Night Time, My Time” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Night Time, My Time, Kristine, dan Ain’t Your Right. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Heavy Metal Heart” yang dibawakan Sky Ferreira.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Heavy Metal Heart – Sky Ferreira

I can feel the heat of the light on my face

Aku bisa merasakan panasnya cahaya di wajahku

As I’m walking away from you

Saat aku berjalan menjauh darimu

I can feel the beat of the night in my chest

Aku bisa merasakan detak malam di dadaku

I feel like I’m a galaxy away from you

Aku merasa seperti berada di galaksi yang jauh darimu

Yeah, I’m losing myself

Ya, aku kehilangan diriku sendiri

Talking to myself in the dark

Berbicara sendiri dalam kegelapan

When my body starts to work like a machine

Saat tubuhku mulai bekerja seperti mesin

I can feel the pulse of my heavy metal heart

Aku bisa merasakan denyut jantung logam berat aku

You make my heavy metal heart beat, beat, oh-oh

Kamu membuat jantung logam berat aku berdetak, berdetak, oh-oh

Oh, yeah my heavy metal heart, heart, heart, oh-oh

Oh, ya hati logam berat aku, hati, hati, oh-oh

Oh man, you make me feel the pulse of my heavy metal heart

Ya ampun, kamu membuatku merasakan denyut jantung logam beratku

My heavy metal heartbeat, oh-oh-oh

Detak jantung logam beratku, oh-oh-oh

Oh, my heavy metal heart

Oh, hati logam beratku

I can see a vision that’s meant to be mine

Aku bisa melihat visi yang dimaksudkan untuk menjadi milik aku

Slowly turning away from you

Perlahan berpaling darimu

I can see it all standing on top of time

Aku bisa melihat semuanya berdiri di atas waktu

Yeah, there’s only one thing for me left to lose

Ya, hanya ada satu hal yang harus aku hilangkan

I love losing myself

Aku suka kehilangan diriku sendiri

Talking to myself in the dark

Berbicara sendiri dalam kegelapan

When my body starts to work like a machine

Saat tubuhku mulai bekerja seperti mesin

I can feel the pulse of my heavy metal heart

Aku bisa merasakan denyut jantung logam berat aku

You make my heavy metal heart beat, beat, oh-oh

Kamu membuat jantung logam berat aku berdetak, berdetak, oh-oh

Oh, yeah my heavy metal heart, heart, heart, oh-oh

Oh, ya hati logam berat aku, hati, hati, oh-oh

Oh man, you make me feel the pulse of my heavy metal heart

Ya ampun, kamu membuatku merasakan denyut jantung logam beratku

My heavy metal heartbeat, oh-oh-oh

Detak jantung logam beratku, oh-oh-oh

Oh, my heavy metal heart

Oh, hati logam beratku

You turned my red to black

Kamu mengubah merahku menjadi hitam

I’m never coming back

Aku tidak akan pernah kembali

The way I was before

Seperti aku sebelumnya

I’m not her anymore, anymore, anymore

Aku bukan dia lagi, lagi, lagi

You make my heavy metal heart beat

Kamu membuat jantung logam berat aku berdetak

Yeah, my heavy metal heart beat

Ya, jantung logam beratku berdetak

My heavy metal heart

Hati logam beratku

My heavy metal heart

Hati logam beratku

Yeah, my heavy metal heart

Ya, hati logam beratku

My heavy metal heart

Hati logam beratku

Yeah, my heavy metal heart

Ya, hati logam beratku

Yeah, my heavy metal heart

Ya, hati logam beratku

My heavy metal heart

Hati logam beratku