Lirik dan Terjemahan Lagu Her Favorite Song - Mayer Hawthorne

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Her Favorite Song merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mayer Hawthorne. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Where Does This Door Go (Deluxe Edition)” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Fool – Bonus Track, Small Clone – Bonus Track, dan The Innocent. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Her Favorite Song” yang dibawakan Mayer Hawthorne.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Her Favorite Song – Mayer Hawthorne

Friday night and the scene is bright at Avalon

Jumat malam dan pemandangannya cerah di Avalon

Walked straight to the bar in her party dress, yes

Berjalan langsung ke bar dengan gaun pestanya, ya

Told the bartender pour her a shot and make it strong

Memberi tahu bartender untuk menuangkannya dan membuatnya kuat

Because she needed cheering up

Karena dia butuh dihibur

She proceeded to get drunk

Dia terus mabuk

You could see it tearing up in her eyes

Kamu bisa melihatnya menangis di matanya

But when she gets home

Tapi saat dia pulang

She puts her headphones on

Dia memakai headphone-nya

She plays her favorite song and fades away

Dia memainkan lagu favoritnya dan menghilang

And when the music’s on

Dan saat musiknya menyala

She can do no wrong

Dia tidak bisa melakukan kesalahan

And she feels safe and calm and it’s ok

Dan dia merasa aman dan tenang dan tidak apa-apa

And she says, ba ba dum ba dee ah dum ba

Dan dia berkata, ba ba dum ba dee ah dum ba

Ba dum ba dee ah dum ba

Ba bodoh ba dee ah bodoh ba

The world keeps turning, life goes on

Dunia terus berputar, hidup terus berjalan

Yeah she says, ba ba dum ba dee ah dum ba

Ya katanya, ba ba dum ba dee ah dum ba

Ba dum ba dee ah dum ba

Ba bodoh ba dee ah bodoh ba

The world keeps turning, life goes on

Dunia terus berputar, hidup terus berjalan

Night before had a date with a boy from Highland Park

Malam sebelumnya berkencan dengan seorang anak laki-laki dari Highland Park

Said he’d meet her at the diner at nine o’clock

Katanya dia akan menemuinya di restoran jam sembilan

Leather boots, eyeliner laid on extra dark

Sepatu bot kulit, eyeliner diletakkan pada ekstra gelap

She got a table set for two

Dia mendapat satu set meja untuk dua orang

But he never made it through

Tapi dia tidak pernah berhasil melewatinya

And she tried to play it cool, as she cried

Dan dia mencoba untuk bersikap tenang, sambil menangis

But when she gets home

Tapi saat dia pulang

She puts her headphones on

Dia memakai headphone-nya

She plays her favorite song and fades away

Dia memainkan lagu favoritnya dan menghilang

And when the music’s on

Dan saat musiknya menyala

She can do no wrong

Dia tidak bisa melakukan kesalahan

And she feels safe and calm and it’s ok

Dan dia merasa aman dan tenang dan tidak apa-apa

And she says, ba ba dum ba dee ah dum ba

Dan dia berkata, ba ba dum ba dee ah dum ba

Ba dum ba dee ah dum ba

Ba bodoh ba dee ah bodoh ba

The world keeps turning, life goes on

Dunia terus berputar, hidup terus berjalan

Yeah she says, ba ba dum ba dee ah dum ba

Ya katanya, ba ba dum ba dee ah dum ba

Ba dum ba dee ah dum ba

Ba bodoh ba dee ah bodoh ba

The world keeps turning, life goes on

Dunia terus berputar, hidup terus berjalan

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

You got to shake it off

Kamu harus melepaskannya

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

You got to shake it off

Kamu harus melepaskannya

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(Ba ba dum ba dee ah dum ba)

(Ba ba bodoh ba dee ah bodoh ba)

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(Ba dum ba dee ah dum ba)

(Ba bodoh ba dee ah bodoh ba)

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(The world keeps turning, life goes on)

(Dunia terus berputar, hidup terus berjalan)

You got to shake it off

Kamu harus melepaskannya

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(Ba ba dum ba dee ah dum ba)

(Ba ba bodoh ba dee ah bodoh ba)

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(Ba dum ba dee ah dum ba)

(Ba bodoh ba dee ah bodoh ba)

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(The world keeps turning, life goes on)

(Dunia terus berputar, hidup terus berjalan)

You got to shake it off

Kamu harus melepaskannya

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(Ba ba dum ba dee ah dum ba)

(Ba ba bodoh ba dee ah bodoh ba)

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(Ba dum ba dee ah dum ba)

(Ba bodoh ba dee ah bodoh ba)

You got to shake it off, shake it

Kamu harus melepaskannya, mengocoknya

(The world keeps turning, life goes on)

(Dunia terus berputar, hidup terus berjalan)

You got to shake it off

Kamu harus melepaskannya

Wow, wow, wow

Wow, wow, wow