Lirik dan Terjemahan Lagu Hercules - Sara Bareilles

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Hercules merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Sara Bareilles. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Blessed Unrest” yang dirilis pada 16 Juli 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Brave, Manhattan, dan I Choose You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hercules” yang dibawakan Sara Bareilles.

 

Lirik Lagu Hercules – Sara Bareilles

I miss the days my mind would just rest quiet

My imagination hadn’t turned on me yet

I used to let my words wax poetic

But it melted a puddle at my feet now

It is a calcifying crime, it’s tragic

I’ve turned to petrified past life baggage

I want to disappear and just start over

So here we are

 

And I’ll breathe again…

Cause I have sent for a warrior

From on my knees, make me a Hercules

I was meant to be a warrior

Please, make me a Hercules

 

I’ve lost a grip on where I started from

I wish I’d thought ahead and left a few crumbs

I’m on the hunt for who I’ve not yet become

But I’d settle for a little equilibrium

There is a war inside my heart gone silent

Both sides dissatisfied and somewhat violent

The issue I have now begun to see

I am the only, lonely casualty

 

This is not the end though…

 

Cause I have sent for a warrior

From on my knees, make me a Hercules

I was meant to be a warrior

Please, make me a Hercules

Cause I have sent for a warrior

From on my knees, make me a Hercules

I was meant to be a warrior

Please, make me a Hercules

This is my darkest hour

A long road has lead me out here

I only need turn around to face the light

And decide flight or fight

 

Cause I have sent for a warrior

From on my knees, make me a Hercules

I was meant to be

 

Cause I have sent for a warrior

From on my knees, make me a Hercules

I was meant to be a warrior

Please, make me a Hercules

 

Terjemahan Lirik Lagu Hercules dari Sara Bareilles

Aku merindukan hari-hari di mana pikiranku akan beristirahat dengan tenang

Imajinasi aku belum menyalakan aku

Dulu aku membiarkan kata-kataku menjadi puitis

Tapi itu melelehkan genangan air di kakiku sekarang

Ini adalah kejahatan pengapuran, itu tragis

Aku telah beralih ke bagasi kehidupan masa lalu yang membatu

Aku ingin menghilang dan memulai dari awal

Jadi di sinilah kita

 

Dan aku akan bernapas lagi…

Karena aku telah mengirim seorang prajurit

Dari berlutut, jadikan aku Hercules

Aku dimaksudkan untuk menjadi seorang pejuang

Tolong, jadikan aku Hercules

 

Aku kehilangan pegangan dari mana aku memulai

Aku berharap aku berpikir ke depan dan meninggalkan beberapa remah

Aku sedang berburu untuk siapa aku belum menjadi

Tapi aku akan puas dengan sedikit keseimbangan

Ada perang di dalam hatiku yang terdiam

Kedua belah pihak tidak puas dan agak kasar

Masalah yang sekarang mulai aku lihat

Aku satu-satunya, korban kesepian

 

Meski ini bukan akhir…

 

Karena aku telah mengirim seorang prajurit

Dari berlutut, jadikan aku Hercules

Aku dimaksudkan untuk menjadi seorang pejuang

Tolong, jadikan aku Hercules

Karena aku telah mengirim seorang prajurit

Dari berlutut, jadikan aku Hercules

Aku dimaksudkan untuk menjadi seorang pejuang

Tolong, jadikan aku Hercules

Ini adalah saat tergelapku

Jalan yang panjang telah membawaku ke sini

Aku hanya perlu berbalik untuk menghadapi cahaya

Dan putuskan terbang atau bertarung

 

Karena aku telah mengirim seorang prajurit

Dari berlutut, jadikan aku Hercules

Aku dimaksudkan untuk menjadi

 

Karena aku telah mengirim seorang prajurit

Dari berlutut, jadikan aku Hercules

Aku dimaksudkan untuk menjadi seorang pejuang

Tolong, jadikan aku Hercules