Lirik dan Terjemahan Lagu Here I Am - Tom Odell

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Here I Am merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Tom Odell. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Wrong Crowd (Expanded Edition)” yang dirilis pada 10 Juni 2016. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Entertainment, Daddy, dan Still Getting Used to Being On My Own. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Here I Am” yang dibawakan Tom Odell.

 

Lirik Lagu Here I Am – Tom Odell

I thought I was over you

I’d put out the flame

Said tonight would be different

I wouldn’t need to play your games

I walk past your tower block

Saw a flick in the blinds

I said tonight would be different

And that I walk on by

 

Here I am

Running up the seventh floor

Knocking the eleventh door

I’ma sick of trying

I’ma sick of trying

Baby could I love you some more

Baby could I love you some more

Told myself I’s a prisoner

And I’d broken my chains

That I could be anyone

I’d run a thousand miles away

And I imagined America

Or somewhere as far

Someplace where the memories

They couldn’t cut my heart

 

But here I am

Running up the seventh floor

Knocking the eleventh door

I’ma sick of trying

I’ma sick of trying

Baby could you love you some more

Baby could you love me some more?

Baby could you love me some more?

 

‘Cause I’m going out my head here, darling

Going out my head here, darling

Going out my head here, darling

Going out my head here, darling

But here I am

Running up the seventh floor

Knocking the eleventh door

Saying what I said before

Baby could you love me some more?

(I’m going out my head here, darling

I’m going out my head here, darling)

Baby could you love me some more?

(I’m going out my head here, darling

I’m going out my head here, darling)

I’m going out my head here, darling

I’m going out my head

 

Terjemahan Lirik Lagu Here I Am dari Tom Odell

Aku pikir aku sudah melupakanmu

Aku akan memadamkan apinya

Katanya malam ini akan berbeda

Aku tidak perlu memainkan permainanmu

Aku berjalan melewati blok menaramu

Melihat film di tirai

Aku bilang malam ini akan berbeda

Dan aku berjalan terus

 

Aku disini

Berlari di lantai tujuh

Mengetuk pintu kesebelas

Aku muak mencoba

Aku muak mencoba

Sayang bisakah aku mencintaimu lagi

Sayang bisakah aku mencintaimu lagi

Mengatakan pada diri sendiri bahwa aku adalah seorang tahanan

Dan aku telah mematahkan rantaiku

Bahwa aku bisa menjadi siapa saja

Aku akan berlari seribu mil jauhnya

Dan aku membayangkan Amerika

Atau di suatu tempat sejauh ini

Tempat di mana kenangan

Mereka tidak bisa memotong hatiku

 

Tapi inilah aku

Berlari di lantai tujuh

Mengetuk pintu kesebelas

Aku muak mencoba

Aku muak mencoba

Sayang bisakah kamu lebih mencintaimu

Sayang bisakah kamu mencintaiku lagi?

Sayang bisakah kamu mencintaiku lagi?

 

Karena aku akan mengeluarkan kepalaku di sini, sayang

Keluar kepalaku di sini, sayang

Keluar kepalaku di sini, sayang

Keluar kepalaku di sini, sayang

Tapi inilah aku

Berlari di lantai tujuh

Mengetuk pintu kesebelas

Mengatakan apa yang aku katakan sebelumnya

Sayang bisakah kamu mencintaiku lagi?

(Aku akan mengeluarkan kepalaku di sini, sayang

Aku akan keluar kepalaku di sini, sayang)

Sayang bisakah kamu mencintaiku lagi?

(Aku akan mengeluarkan kepalaku di sini, sayang

Aku akan keluar kepalaku di sini, sayang)

Aku akan mengeluarkan kepalaku di sini, sayang

Aku akan keluar kepalaku