Lirik dan Terjemahan Lagu Here Today - Paul McCartney

Paul McCartney. Foto: Getty Images.

Here Today merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Paul McCartney.

Lagu berdurasi 2 menit 28 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Back In The World” yang dirilis pada 17 Mei 2003. Album ini memuat 36 trek lagu, di antaranya Band On The Run, All My Loving, dan Hello Goodbye.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Here Today” yang dibawakan Paul McCartney.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Here Today – Paul McCartney

And if I said I really knew you well

What would your answer be

If you were here today?

Ooh ooh ooh, here today

(Dan jika aku mengatakan aku benar-benar mengenal kamu dengan baik

Apa jawabanmu?

Jika kamu berada di sini hari ini?

Ooh ooh ooh, di sini hari ini)

 

Well, knowing you

You’d probably laugh and say that we were worlds apart

If you were here today

Ooh, ooh, ooh, here today

(Yah, mengenalmu

Kamu mungkin akan tertawa dan mengatakan bahwa kita berbeda dunia

Jika kamu berada di sini hari ini

Ooh, ooh, ooh, di sini hari ini)

 

But as for me, I still remember how it was before

And I am holding back the tears no more

Ooh, ooh, ooh

I love you

(Tapi bagiku, aku masih ingat bagaimana sebelumnya

Dan aku tidak menahan air mata lagi

Ooh, ooh, ooh

Aku mencintaimu)

 

Ooh, ooh

What about the time we met? (What about the time we met?)

Well, I suppose that you could say that we were playing hard to get

Didn’t understand a thing, but we could always sing

(Ooh, ooh

Bagaimana dengan waktu kita bertemu? (Bagaimana dengan waktu kita bertemu?)

Yah, aku kira kamu bisa mengatakan bahwa kita bermain keras untuk mendapatkannya

Tidak mengerti apa-apa, tapi kita selalu bisa bernyanyi)

 

What about the night we cried? (What about the night we cried?)

Because there wasn’t any reason left to keep it all inside

Never understood a word, but you were always there with a smile

And if I say I really loved you and was glad you came along

(Bagaimana dengan malam kita menangis? (Bagaimana dengan malam kita menangis?)

Karena tidak ada alasan lagi untuk menyimpan semuanya di dalam

Tidak pernah mengerti sepatah kata pun, tetapi kamu selalu ada di sana dengan senyuman

Dan jika aku mengatakan aku sangat mencintaimu dan senang kamu datang)

 

Then you were here today

Ooh, ooh, ooh

For you were in my song

Ooh ooh ooh, here today

(Lalu kamu ada di sini hari ini

Ooh, ooh, ooh

Karena kamu ada di laguku

Ooh ooh ooh, di sini hari ini)