Lirik dan Terjemahan Lagu Here We Go Again - Demi Lovato

Gaya Demi Lovato di Acara Perayaan Pelantikan Presiden AS Foto: YouTube.

Here We Go Again merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Demi Lovato.
Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Here We Go Again” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya World Of Chances, Solo, dan Catch Me.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Here We Go Again” yang dibawakan Demi Lovato.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Here We Go Again – Demi Lovato

I throw all of your stuff away

Then I clear you out of my head

I tear you out of my heart

And ignore all your messages

(Aku membuang semua barangmu

Lalu aku menghapusmu dari kepalaku

Aku merobekmu dari hatiku

Dan abaikan semua pesanmu)

 

I tell everyone we are through

‘Cause I’m so much better without you

But it’s just another pretty lie

‘Cause I break down every time you come around

(Aku memberi tahu semua orang bahwa kita telah melewatinya

Karena aku jauh lebih baik tanpamu

Tapi itu hanya kebohongan cantik lainnya

Karena aku hancur setiap kali kamu datang)

 

Oh-oh, oh-oh

So how did you get here under my skin?

Swore that I’d never let you back in

Should’ve known better than trying to let you go

(Oh-oh, oh-oh

Jadi bagaimana kamu sampai di sini di bawah kulitku?

Bersumpah bahwa aku tidak akan pernah membiarkanmu kembali

Seharusnya tahu lebih baik daripada mencoba melepaskanmu)

 

‘Cause here we go, go, go again

Hard as I try, I know I can’t quit

Something about you is so addictive

We’re falling together

(Karena di sini kita pergi, pergi, pergi lagi

Sekeras yang aku coba, aku tahu aku tidak bisa berhenti

Sesuatu tentangmu sangat membuat ketagihan

Kita jatuh bersama)

 

You think that by now I’d know

‘Cause here we go, go, go again

You never know what you want

And you never say what you mean

(Kamu berpikir bahwa sekarang aku sudah tahu

Karena di sini kita pergi, pergi, pergi lagi

Kamu tidak pernah tahu apa yang kamu inginkan

Dan kamu tidak pernah mengatakan apa yang kamu maksud)

 

But I start to go insane

Every time that you look at me

You only hear half of what I say

And you’re always showing up too late

(Tapi aku mulai gila

Setiap kalimu melihat aku

Kamu hanya mendengar setengah dari apa yang aku katakan

Dan kamu selalu datang terlambat)

 

And I know that I should say goodbye, but it’s no use

Can’t be with or without you

Oh-oh, oh-oh

So how did you get here under my skin?

(Dan aku tahu bahwa aku harus mengucapkan selamat tinggal, tetapi tidak ada gunanya

Tidak bisa dengan atau tanpamu

Oh-oh, oh-oh

Jadi bagaimana kamu sampai di sini di bawah kulitku?)

 

Swore that I’d never let you back in

Should’ve known better than trying to let you go

‘Cause here we go, go, go again

Hard as I try, I know I can’t quit (I can’t quit)

(Bersumpah bahwa aku tidak akan pernah membiarkanmu kembali

Seharusnya tahu lebih baik daripada mencoba melepaskanmu

Karena di sini kita pergi, pergi, pergi lagi

Sekeras yang aku coba, aku tahu aku tidak bisa berhenti (Aku tidak bisa berhenti))

 

Something about you is so addictive (Baby, it’s so…)

We’re falling together

You think that by now I’d know

‘Cause here we go, go, go again (Again)

(Sesuatu tentang kamu sangat membuat ketagihan (Sayang, ini sangat…)

Kita jatuh bersama

Kamu berpikir bahwa sekarang aku sudah tahu

Karena di sini kita pergi, pergi, pergi lagi (Lagi))

 

And again (And again), and again (And again), and again

I threw all of your stuff away

And I cleared you out of my head

And I tore you out of my heart

(Dan lagi (Dan lagi), dan lagi (Dan lagi), dan lagi

Aku membuang semua barangmu

Dan aku membersihkanmu dari kepalaku

Dan aku mencabutmu dari hatiku)

 

Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

So how did you get here under my skin? (Under my skin, yeah)

Swore that I’d never let you back in (Oh)

(Oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh

Jadi bagaimana kamu sampai di sini di bawah kulitku? (Di bawah kulitku, ya)

Bersumpah bahwa aku tidak akan pernah membiarkanmu kembali (Oh))

 

Should’ve known better than trying to let you go

‘Cause here we go, go, go again

Hard as I try, I know I can’t quit (I can’t quit)

Something about you is so addictive (Baby, it’s so…)

(Seharusnya tahu lebih baik daripada mencoba melepaskanmu

Karena di sini kita pergi, pergi, pergi lagi

Sekeras yang aku coba, aku tahu aku tidak bisa berhenti (Aku tidak bisa berhenti)

Sesuatu tentang kamu sangat membuat ketagihan (Sayang, ini sangat…))

 

We’re falling together

You think that by now I’d know

‘Cause here we go, go

Here we go again

(Kita jatuh bersama

Kamu berpikir bahwa sekarang aku sudah tahu

Karena di sini kita pergi, pergi

Aduh, terjadi lagi)

 

Here we go again (Again)

Should’ve known better

Then trying to let you go

‘Cause here we go, go, go again

(Di sini kita pergi lagi (Lagi)

Seharusnya sudah tahu lebih baik

Lalu mencoba melepaskanmu

Karena di sini kita pergi, pergi, pergi lagi)

 

Again (And again and again and again)

Again (And again and again and again)

(And again and again and again)

(And again and again and again)

(Lagi (Dan lagi dan lagi dan lagi)

Lagi (Dan lagi dan lagi dan lagi)

(Dan lagi dan lagi dan lagi)

(Dan lagi dan lagi dan lagi))