Lirik dan Terjemahan Lagu He’s Heating Up! - HOMESHAKE

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

He’s Heating Up! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh HOMESHAKE. Lagu berdurasi 2 menit 55 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Midnight Snack” yang dirilis pada 18 September 2015. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Move This Body, What Did He Look Like, dan Love Is Only a Feeling. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “He’s Heating Up!” yang dibawakan HOMESHAKE.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu He’s Heating Up! – HOMESHAKE

She’s asking me over, so I told her

Dia memintaku, jadi aku memberitahunya

I would

Aku akan

Last time it was easy, it was always

Terakhir kali itu mudah, selalu

So good

Sangat baik

But it’s different now

Tapi sekarang berbeda

Since he’s been coming ‘round

Sejak dia datang ‘bulat

(Oh baby)

(Oh sayang)

I’ll find a way to drop it from downtown

Aku akan menemukan cara untuk menjatuhkannya dari pusat kota

Looks like I put up a brick again

Sepertinya aku memasang batu bata lagi

I can feel it

Aku dapat merasakannya

(He’s heating up!)

(Dia memanas!)

Got stole and then he jammed it in

Dicuri dan kemudian dia memasukkannya ke dalam

I can see it

Aku dapat melihatnya

(He’s heating up!)

(Dia memanas!)

One lonely shot no good for two

Satu tembakan kesepian tidak baik untuk dua orang

But I need it

Tapi aku membutuhkannya

(He’s heating up!)

(Dia memanas!)

You wanna hold onto him too

Kamu ingin memegangnya juga

(He’s on fire!)

(Dia terbakar!)

So I get by a bucket, ‘til my luck hits

Jadi aku mendapatkan ember, sampai keberuntunganku menyentuh

Goddamn

Ya Tuhan

Is it real what I’m seein’? Could it be him?

Apakah ini nyata yang aku lihat? Mungkinkah dia?

My man

Lelaki ku

I rejected

Aku menolak

He headfakes and I’m down

Dia memalsukan kepala dan aku jatuh

(Just maybe)

(Mungkin saja)

I’ll find a way to put it up from downtown

Aku akan menemukan cara untuk memasangnya dari pusat kota

Looks like I put up a brick again

Sepertinya aku memasang batu bata lagi

I can see it

Aku dapat melihatnya

(He’s heating up!)

(Dia memanas!)

Got stole and then he jammed it in

Dicuri dan kemudian dia memasukkannya ke dalam

I can feel it

Aku dapat merasakannya

(He’s heating up!)

(Dia memanas!)

One ugly shot no good for two

Satu tembakan jelek tidak bagus untuk dua orang

But I need it

Tapi aku membutuhkannya

(He’s heating up!)

(Dia memanas!)

You wanna hold onto him too

Kamu ingin memegangnya juga

(He’s on fire!)

(Dia terbakar!)