Lirik dan Terjemahan Lagu He's so Fine - The Chiffons

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

He’s so Fine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Chiffons. Lagu berdurasi 30 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “He’s so Fine” yang dirilis pada 2 September 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “He’s so Fine” yang dibawakan The Chiffons.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu He’s so Fine – The Chiffons

(Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

(Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

(Doo-lang-doo-lang)

(Doo-lang-doo-lang)

He’s so fine (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Dia sangat baik (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Wish he were mine (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Seandainya dia milikku (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

That handsome boy over there (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Anak laki-laki tampan di sana (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

The one with the wavy hair (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Yang berambut bergelombang (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

I don’t know how I’m gonna do it (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Aku tidak tahu bagaimana aku akan melakukannya (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

But, I’m gonna make him mine (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Tapi, aku akan menjadikannya milikku (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

He’s the envy of all the girls (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Dia membuat iri semua gadis (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

It’s just a matter of time (Doo-lang-doo-lang)

Ini hanya masalah waktu (Doo-lang-doo-lang)

He’s a soft-spoken guy (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Dia pria yang bersuara lembut (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Also, seems kinda shy (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Juga, sepertinya agak pemalu (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Makes me wonder if I (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Membuat aku bertanya-tanya apakahku (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Should even give him a try (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Bahkan harus mencobanya (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

But then I know he can’t shy (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Tapi kemudian aku tahu dia tidak bisa malu (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

He can’t shy away forever (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Dia tidak bisa menghindar selamanya (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

And, I’m gonna make him mine (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Dan, aku akan menjadikannya milikku (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

If it takes me forever (Doo-lang-doo-lang)

Jika itu membawaku selamanya (Doo-lang-doo-lang)

He’s so fine (Oh, yeah)

Dia sangat baik (Oh, ya)

Gotta be mine (Oh, yeah)

Harus menjadi milikku (Oh, ya)

Sooner or later (Oh, yeah)

Cepat atau lambat (Oh, ya)

I hope it’s not later (Oh, yeah)

Aku harap tidak nanti (Oh, ya)

We got to get together (Oh, yeah)

Kita harus berkumpul (Oh, ya)

The sooner, the better (Oh, yeah)

Lebih cepat, lebih baik (Oh, ya)

I just can’t wait, I just can’t wait

Aku tidak bisa menunggu, aku tidak bisa menunggu

To be held in his arms

Untuk dipegang dalam pelukannya

If I were a queen (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Jika aku seorang ratu (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

And,he asked me to leave my throne (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Dan, dia memintaku untuk meninggalkan tahtaku (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

I’d do anything that he asked (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Aku akan melakukan apa pun yang dia minta (Doo-lang-doo-lang-doo-lang)

Anything to make him my own (Do-lang-do-lang-do-lang)

Apa pun untuk menjadikannya milikku (Do-lang-do-lang-do-lang)

For he’s so fine (So fine)

Karena dia sangat baik (Sangat baik)

So fine (So fine)

Sangat baik (Sangat baik)

So fine (So fine)

Sangat baik (Sangat baik)

So fine (So fine)

Sangat baik (Sangat baik)

So fine (So fine)

Sangat baik (Sangat baik)

Oh, yeah (So fine)

Oh, ya (Baik sekali)

So fine (So fine)

Sangat baik (Sangat baik)

Uh-huh

Uh huh