Lirik dan Terjemahan Lagu He's so Shy - The Pointer Sisters

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

He’s so Shy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Pointer Sisters. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Special Things (Bonus Track Version)” yang dirilis pada 23 April 1980. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya The Love Too Good to Last, Could I Be Dreamin’, dan Movin’ On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “He’s so Shy” yang dibawakan The Pointer Sisters.

 

Lirik Lagu He’s so Shy – The Pointer Sisters

When I first saw him standing there

I longed to speak but did not dare

Something inside whispered to me

You’d better move in carefully

And then he smiled and turned away

That told me all he could not say

That’s when I knew he wanted me too

But I had to do some breaking through

 

He’s so shy

He’s so shy

That sweet little boy who caught my eye

He’s so shy

He’s so shy

And he’s much too good to let get by

Oh yes he is

Now holding him gently through the night

Nothing has ever felt so right

And I’m so glad I took the time

That I had to take to make him mine

He can still do things to my heart

Just like he did right from the start

Each time I see that quality

That never stops attracting me

 

He’s so shy (so good lookin’)

He’s so shy (yes he’s really got me goin’)

That sweet little boy who caught my eye

He’s so shy (I’m so glad I got to know him)

He’s so shy (‘cause he’s a one in a million)

That I’ll love him ‘til the day I die

Oh yes I will

 

He’s so shy (That’s why I love my baby)

He’s so shy (You know it’s drivin’ me crazy)

That sweet little boy who caught my eye (I said)

He’s so shy (took a long time to know him)

He’s so shy (and I’m so glad I got to show him)

That I’ll love him ‘til the day I die

Oh yes I will

He’s so shy (Ooh wee, ooh wee, ooh wee, baby)

He’s so shy (Ooh wee, ooh wee, ooh wee, baby)

He’s so shy

 

Terjemahan Lirik Lagu He’s so Shy dari The Pointer Sisters

Ketika aku pertama kali melihatnya berdiri di sana

Aku ingin berbicara tetapi tidak berani

Sesuatu di dalam berbisik padaku

Kamu sebaiknya pindah dengan hati-hati

Dan kemudian dia tersenyum dan berbalik

Itu memberitahuku semua yang tidak bisa dia katakan

Saat itulah aku tahu dia menginginkanku juga

Tapi aku harus melakukan beberapa terobosan

 

Dia sangat malu

Dia sangat malu

Anak kecil manis yang menarik perhatianku

Dia sangat malu

Dia sangat malu

Dan dia terlalu baik untuk dilewatkan

Oh iya dia

Sekarang pegang dia dengan lembut sepanjang malam

Tidak ada yang pernah terasa begitu benar

Dan aku sangat senang aku meluangkan waktu

Yang harus aku ambil untuk menjadikannya milikku

Dia masih bisa melakukan hal-hal di hatiku

Sama seperti yang dia lakukan sejak awal

Setiap kaliku melihat kualitas itu

Itu tidak pernah berhenti menarikku

 

Dia sangat pemalu (Sangat tampan)

Dia sangat pemalu (Ya dia benar-benar membuatku pergi)

Anak kecil manis yang menarik perhatianku

Dia sangat pemalu (Aku sangat senang bisa mengenalnya)

Dia sangat pemalu (Karena dia satu dari sejuta)

Bahwa aku akan mencintainya sampai hari aku mati

Oh ya aku akan

 

Dia sangat pemalu (Itu sebabnya aku mencintai bayiku)

Dia sangat pemalu (Kamu tahu itu membuatku gila)

Anak kecil manis yang menarik perhatianku (Kataku)

Dia sangat pemalu (Butuh waktu lama untuk mengenalnya)

Dia sangat pemalu (Dan aku sangat senang bisa menunjukkan padanya)

Bahwa aku akan mencintainya sampai hari aku mati

Oh ya aku akan

Dia sangat pemalu (Ooh wee, ooh wee, ooh wee, sayang)

Dia sangat pemalu (Ooh wee, ooh wee, ooh wee, sayang)

Dia sangat malu