Lirik dan Terjemahan Lagu Hey Girl - Damian Marley

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Hey Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Jamaika, Damian Marley. Lagu berdurasi 4 menit 15 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Welcome to Jamrock” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya We’re Gonna Make It, For The Babies, dan Pimpa’s Paradise. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hey Girl” yang dibawakan Damian Marley.

 

Lirik Lagu Hey Girl – Damian Marley

Hey Girl

The way you make me feel

I know your love is real

You satisfy my every want and need

Hey Boy

You’re always on my mind

We need to spend more time

Cause no one else can touch my heart inside

 

She look so good in her clothes, she get dressed and roll

So much man a flay down, call the pest control

Confident princess, she address them bold

She nah manifest, fi dem sexual goal

She wish them the best, rasta bless them soul

Her mouth nah filthy, like nuh cess tank pool

Smarter than most intellectual fools

Weh spend dem time pon internet chat rooms

She said Jr. you’re a genius

You think with your mind and not your peanuts

Your gang of Jamaican Al Pacinos

Drinking blue mountain cappuccinos

Well I seh baby you the cleanest

The true definition of what my queen is

Nothing coulda ever really come between us

Share the same room and Jah will feed us

 

Hey Girl

The way you make me feel

I know your love is real

You satisfy my every want and need

Hey Boy

You’re always on my mind

We need to spend more time

Cause no one else can touch my heart inside

 

Why mi love fi all she’s worth

Sitn’ fi gwan she wi start it first

Wheel and pop off, supn’ outta she purse

Whole heap a fool have to start disperse

Police ah come you see how fast she splurt

Can’t find no sign of she khaki skirt

Light up the place like we spark there herbs

Love watch the way that she gwan

When a big tune a play pon the dance-hall set

Selector rewind every chance dem get

The rhythm design fi she dance and sweat

All when morning a shine she nuh start dance yet

Man clear the line when she walk and sweat

But she nah pay no mind to remarks dem mek

Always on time tek a chance and bet

She’s a fine piece of mind with the right mindset

She said Jr. you’re a genius

You think with your mind and not your peanuts

Your gang of Jamaican Al Pacinos

Drinking blue mountain cappuccinos

Well I seh baby you the cleanest

The true definition of what my queen is

Nothing coulda ever really come between us

Share the same room and Jah will feed us

 

Hey Girl

The way you make me feel

I know your love is real

You satisfy my every want and need

Hey Boy

You’re always on my mind

We need to spend more time

Cause no one else can touch my heart inside

 

So Boom!

Animal you never know from you born place

You only see when travel channel tun on

Our means of trans-p is when the camel run on

Camouflage and fatigue is our style and fashion

“Fliminitti” weh she have and that is the attraction

What she want is what she get and that is satisfaction

Well she want it all night and not jus fi a fraction

Well too much long talking now a time fi action

Well she love fi spend money but she rather spend time

And if mi gone fi ten minutes, then she call me ten time

If mi nuh pick up then she panic then she panic then she call mi friend line

Cause she want the veteran fi come and bend up her spine

A substantial amount of african fly squat

I have to sip a roots and bun a one night cap

And she love the veteran him always hit the right spot

And the way she feel so good I have to bounce right back

Hey Girl

The way you make me feel

I know your love is real

You satisfy my every want and need

Hey Boy

You’re always on my mind

We need to spend more time

Cause no one else can touch my heart inside

 

Terjemahan Lirik Lagu Hey Girl dari Damian Marley

Hey gadis

Caramu membuatku merasakan

Aku tahu cintamu itu nyata

Kamu memuaskan setiap keinginan dan kebutuhanku

Hei Anak Laki-Laki

Kau selalu ada di pikiranku

Kita perlu menghabiskan lebih banyak waktu

Karena tidak ada orang lain yang bisa menyentuh hatiku di dalam

 

Dia terlihat sangat bagus dengan pakaiannya, dia berpakaian dan berguling

Begitu banyak orang yang lengah, sebut pengendalian hama

Putri yang percaya diri, dia menyapa mereka dengan berani

Dia nah memanifestasikan, fi dem tujuan seksual

Dia berharap yang terbaik untuk mereka, rasta memberkati jiwa mereka

Mulutnya nah jorok, kayak kolam nuh cess tank

Lebih pintar dari kebanyakan orang bodoh intelektual

Kita menghabiskan waktu di ruang obrolan internet

Dia bilang Jr. Kamu jenius

Kamu berpikir dengan pikiranmu dan bukan kacangmu

Geng kamu dari Jamaika Al Pacinos

Minum cappucino gunung biru

Yah aku seh sayang kamu yang paling bersih

Definisi sebenarnya dari apa ratuku

Tidak ada yang bisa benar-benar datang di antara kita

Berbagi kamar yang sama dan Jah akan memberi kita makan

 

Hey gadis

Caramu membuatku merasakan

Aku tahu cintamu itu nyata

Kamu memuaskan setiap keinginan dan kebutuhanku

Hei Anak Laki-Laki

Kau selalu ada di pikiranku

Kita perlu menghabiskan lebih banyak waktu

Karena tidak ada orang lain yang bisa menyentuh hatiku di dalam

 

Mengapa aku mencintai semua yang dia berharga

Duduk untuk berlari, dia kita yang memulainya terlebih dahulu

Roda dan lepas, keluar dari dompetnya

Seluruh tumpukan orang bodoh harus mulai bubar

Polisi ah datang kamu lihat seberapa cepat dia splurt

Tidak dapat menemukan tanda-tanda dia rok khaki

Nyalakan tempat itu seperti kita menyalakan tumbuhan di sana

Suka perhatikan cara dia gwan

Saat lagu besar dimainkan di set ruang dansa

Selector memundurkan setiap kesempatan yang didapat

Desain ritme saat dia menari dan berkeringat

Semua saat pagi bersinar dia belum mulai menari

Pria menghapus batas saat dia berjalan dan berkeringat

Tapi dia tidak peduli dengan komentar yang mereka buat

Selalu tepat waktu tek kesempatan dan bertaruh

Dia adalah bagian dari pikiran yang baik dengan pola pikir yang benar

Dia bilang Jr. Kamu jenius

Kamu berpikir dengan pikiranmu dan bukan kacangmu

Geng kamu dari Jamaika Al Pacinos

Minum cappucino gunung biru

Yah aku seh sayang kamu yang paling bersih

Definisi sebenarnya dari apa ratuku

Tidak ada yang bisa benar-benar datang di antara kita

Berbagi kamar yang sama dan Jah akan memberi kita makan

 

Hey gadis

Caramu membuatku merasakan

Aku tahu cintamu itu nyata

Kamu memuaskan setiap keinginan dan kebutuhanku

Hei Anak Laki-Laki

Kau selalu ada di pikiranku

Kita perlu menghabiskan lebih banyak waktu

Karena tidak ada orang lain yang bisa menyentuh hatiku di dalam

 

Jadi Boom!

Hewan yang tidak pernah kamu ketahui dari tempat lahir kamu

Kamu hanya melihat saat saluran perjalanan aktif

Sarana trans-p kita adalah ketika unta berlari

Kamuflase dan kelelahan adalah gaya dan fashion kita

“Fliminitti” weh dia punya dan itulah daya tariknya

Apa yang dia inginkan adalah apa yang dia dapatkan dan itu adalah kepuasan

Yah dia menginginkannya sepanjang malam dan bukan hanya sebagian kecil

Terlalu banyak bicara sekarang saatnya bertindak

Yah dia suka menghabiskan uang tapi dia lebih suka menghabiskan waktu

Dan jika aku pergi sepuluh menit, maka dia menelepon aku sepuluh kali

Jika mi nuh mengangkat maka dia panik lalu dia panik lalu dia menelepon mi friend line

Karena dia ingin veteran itu datang dan menekuk tulang punggungnya

Sejumlah besar jongkok lalat afrika

Aku harus menyesap akar dan membuat topi satu malam

Dan dia mencintai veteran dia selalu mengenai tempat yang tepat

Dan cara dia merasa sangat baik aku harus bangkit kembali

Hey gadis

Caramu membuatku merasakan

Aku tahu cintamu itu nyata

Kamu memuaskan setiap keinginan dan kebutuhanku

Hei Anak Laki-Laki

Kau selalu ada di pikiranku

Kita perlu menghabiskan lebih banyak waktu

Karena tidak ada orang lain yang bisa menyentuh hatiku di dalam