Lirik dan Terjemahan Lagu Hey Man, Nice Shot - Remastered Version - Filter

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Hey Man, Nice Shot – Remastered Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Filter. Lagu berdurasi 5 menit 14 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Short Bus” yang dirilis pada tahun 1995. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya It’s Over – Remastered Version, White Like That – Remastered Version, dan Consider This – Remastered Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Hey Man, Nice Shot – Remastered Version” yang dibawakan Filter.

 

Lirik Lagu Hey Man, Nice Shot – Remastered Version – Filter

I wish I would’ve met you

Now it’s a little late

What you could’ve taught me

I could’ve saved some face

They think that your early ending

Was all wrong

For the most part, they’re right

But look how they all got strong

That’s why I say, “Hey, man, nice shot

Good shot, man”

That’s why I say, “Hey, man, nice shot

Good shot, man”

A man has gun

Hey, man, have fun

Nice shot

 

Now that the smoke’s gone

And the air is all clear

Those who were right there

Got a new kind of fear

You’d fight and you were right

But they were just too strong

They’d stick it in your face

And let you smell what they consider wrong

That’s why I say, “Hey, man, nice shot

Good shot, man”

That’s why I say, “Hey, man, nice shot

What a good shot, man”

 

A man has gun

Hey, man, have fun

Nice shot

A man has gun

Hey, man, have fun

Nice shot, man

Nice shot, man

I wish I would have met you

I wish I would have met you

I wish I would have met you

I wish I would have met you

I’d say, “Nice shot”

 

Terjemahan Lirik Lagu Hey Man, Nice Shot – Remastered Version dari Filter

Aku berharap aku akan bertemu kamu

Sekarang agak terlambat

Apa yang bisa kamu ajarkan kepada aku

Aku bisa menyelamatkan beberapa wajah

Mereka berpikir bahwa akhir awalmu

Apakah semua salah?

Sebagian besar, mereka benar

Tapi lihat bagaimana mereka semua menjadi kuat

Itu sebabnya aku berkata, “Hei, man, tembakan yang bagus

Tembakan yang bagus, kawan”

Itu sebabnya aku berkata, “Hei, man, tembakan yang bagus

Tembakan yang bagus, kawan”

Seorang pria memiliki senjata

Hei, selamat bersenang-senang

Tembakan bagus

 

Sekarang setelah asapnya hilang

Dan udaranya bersih semua

Mereka yang ada di sana

Punya jenis ketakutan baru

Kamu akan bertarung dan kamu benar

Tapi mereka terlalu kuat

Mereka akan menempelkannya di wajahmu

Dan biarkan kamu mencium apa yang mereka anggap salah

Itu sebabnya aku berkata, “Hei, man, tembakan yang bagus

Tembakan yang bagus, kawan”

Itu sebabnya aku berkata, “Hei, man, tembakan yang bagus

Tembakan yang bagus, kawan”

 

Seorang pria memiliki senjata

Hei, selamat bersenang-senang

Tembakan bagus

Seorang pria memiliki senjata

Hei, selamat bersenang-senang

Tembakan yang bagus, kawan

Tembakan yang bagus, kawan

Aku berharap aku akan bertemu kamu

Aku berharap aku akan bertemu kamu

Aku berharap aku akan bertemu kamu

Aku berharap aku akan bertemu kamu

Aku akan mengatakan, “Tembakan yang bagus”