Lirik dan Terjemahan Lagu High - The Cure

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

High merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Cure.
Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Wish” yang dirilis pada tahun 1992. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Friday I’m In Love, Wendy Time, dan Apart.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “High” yang dibawakan The Cure.

 

Lirik Lagu High – The Cure

When I see you sky as a kite

As high as I might, I can’t get that high

The how you move, the way you burst the clouds

It makes me want to try

And when I see you sticky as lips

As licky as trips, I can’t lick that far

But when you pout, the way you shout out loud

It makes me want to start

And when I see you happy as a girl

That swims in a world of a magic show

It makes me bite my fingers through

To think I could’ve let you go

And when I see you take the same sweet steps

You used to take, I say

“I’ll keep on holding you in my arms so tight

I’ll never let you slip away”

 

And when I see you kitten as a cat

Yeah, as smitten as that, I can’t get that small

The way you fur, the how you purr

It makes me want to paw you all

And when I see you happy as a girl

That lives in a world of make believe

It makes me pull my hair all out

To think I could’ve let you leave

 

And when I see you take the same sweet steps

You used to take, I know

I’ll keep on holding you in my arms so tight

I’ll never let you go

 

Terjemahan Lirik Lagu High dari The Cure

Saat aku melihatmu langit seperti layang-layang

Setinggi yang aku bisa, aku tidak bisa setinggi itu

Cara kamu bergerak, caramu memecahkan awan

Itu membuat aku ingin mencoba

Dan saat aku melihatmu lengket seperti bibir

Seperti menjilat seperti perjalanan, aku tidak bisa menjilat sejauh itu

Tapi ketika kamu cemberut, caramu berteriak keras

Itu membuat aku ingin memulai

Dan saat aku melihatmu bahagia sebagai seorang gadis

Itu berenang di dunia pertunjukan sulap

Itu membuatku menggigit jariku

Untuk berpikir aku bisa membiarkanmu pergi

Dan saat aku melihatmu mengambil langkah manis yang sama

Kamu biasa mengambil, aku katakan

“Aku akan terus memelukmu erat-erat

Aku tidak akan pernah membiarkanmu lolos”

 

Dan saat aku melihatmu anak kucing sebagai kucing

Ya, kepincut seperti itu, aku tidak bisa sekecil itu

Caramu berbulu, caramu mendengkur

Itu membuatku ingin mengais kalian semua

Dan saat aku melihatmu bahagia sebagai seorang gadis

Itu hidup di dunia yang membuat percaya

Itu membuatku menarik semua rambutku

Untuk berpikir aku bisa membiarkanmu pergi

 

Dan saat aku melihatmu mengambil langkah manis yang sama

Kamu biasa mengambil, aku tahu

Aku akan terus memelukmu dengan erat

Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi