Lirik dan Terjemahan Lagu Higher - Creed

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Higher merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Creed.
Lagu berdurasi 5 menit 16 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Human Clay” yang dirilis pada tahun 1999. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya With Arms Wide Open – New Version With Strings, Wrong Way, dan What If.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Higher” yang dibawakan Creed.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Higher – Creed

When dreaming I’m guided to another world

Time and time again

At sunrise I fight to stay asleep

‘Cause I don’t want to leave the comfort of this place

(Saat bermimpi aku dituntun ke dunia lain

Berkali-kali lagi

Saat matahari terbit aku berjuang untuk tetap tidur

Karena aku tidak ingin meninggalkan kenyamanan tempat ini)

 

‘Cause there’s a hunger, a longing to escape

From the life I live when I’m awake

So let’s go there

Let’s make our escape

(Karena ada rasa lapar, rindu untuk melarikan diri

Dari kehidupan yang kujalani saat aku terjaga

Jadi mari kita pergi ke sana

Mari kita membuat pelarian kita)

 

Come on, let’s go there

Let’s ask, “Can we stay?”

Can you take me higher?

To a place where blind men see

(Ayo kita kesana

Mari kita bertanya, “Bisakah kita tinggal?”

Bisakah kamu membawa aku lebih tinggi?

Ke tempat di mana orang buta melihat)

 

Can you take me higher?

To a place with golden streets

Although I would like our world to change

It helps me to appreciate

(Bisakah kamu membawa aku lebih tinggi?

Ke tempat dengan jalanan emas

Meskipun aku ingin dunia kita berubah

Ini membantu aku untuk menghargai)

 

Those nights and those dreams

But, my friend, I’d sacrifice all those nights

If I could make the Earth and my dreams the same

The only difference is

(Malam-malam itu dan mimpi-mimpi itu

Tapi, temanku, aku akan mengorbankan semua malam itu

Jika aku bisa membuat Bumi dan mimpiku sama

Satu-satunya perbedaan adalah)

 

To let love replace all our hate

So let’s go there

Let’s make our escape

Come on, let’s go there

(Membiarkan cinta menggantikan semua kebencian kita

Jadi mari kita pergi ke sana

Mari kita membuat pelarian kita

Ayo kita kesana)

 

Let’s ask, “Can we stay?”

Can you take me higher?

To a place where blind men see

Can you take me higher?

(Mari kita bertanya, “Bisakah kita tinggal?”

Bisakah kamu membawa aku lebih tinggi?

Ke tempat di mana orang buta melihat

Bisakah kamu membawa aku lebih tinggi?)

 

To a place with golden streets

So let’s go there

Let’s go there

Come on, let’s go there

(Ke tempat dengan jalanan emas

Jadi mari kita pergi ke sana

Ayo pergi kesana

Ayo kita kesana)

 

Let’s ask, “Can we stay?”

Up high I feel like I’m alive for the very first time

Set up high I’m strong enough to take these dreams and make them mine

Set up high I’m strong enough to take these dreams and make them mine

(Mari kita bertanya, “Bisakah kita tinggal?”

Di atas aku merasa seperti aku hidup untuk pertama kalinya

Tetapkan tinggi aku cukup kuat untuk mengambil mimpi-mimpi ini dan menjadikannya milikku

Tetapkan tinggi aku cukup kuat untuk mengambil mimpi-mimpi ini dan menjadikannya milikku)

 

Can you take me higher?

To a place where blind men see

Can you take me higher?

To a place with golden streets

(Bisakah kamu membawa aku lebih tinggi?

Ke tempat di mana orang buta melihat

Bisakah kamu membawa aku lebih tinggi?

Ke tempat dengan jalanan emas)

 

Can you take me higher?

To a place where blind men see

Can you take me higher?

To a place with golden streets

(Bisakah kamu membawa aku lebih tinggi?

Ke tempat di mana orang buta melihat

Bisakah kamu membawa aku lebih tinggi?

Ke tempat dengan jalanan emas)