Lirik dan Terjemahan Lagu Higher Stakes - Jeremy Loops

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Higher Stakes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jeremy Loops. Lagu berdurasi 4 menit 26 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Trading Change” yang dirilis pada 31 Maret 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Down South (Feat. Motheo Moleko), Lonesome & Blue (Feat. Adelle Nqeto), dan Power. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Higher Stakes” yang dibawakan Jeremy Loops.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Higher Stakes – Jeremy Loops

The stakes were higher from the start

Taruhannya lebih tinggi dari awal

The stakes were loaded from the start

Taruhannya dimuat dari awal

You came alone when you came around

Kamu datang sendiri ketika kamu datang

But I made no sound

Tapi aku tidak mengeluarkan suara

You keep along in the city drum

Kamu tetap bersama di drum kota

And you didn’t mind

Dan kamu tidak keberatan

But you were always on your own

Tapi kamu selalu sendiri

And you freed my mind

Dan kamu membebaskan pikiranku

You were laden when you came around

Kamu sarat ketika kamu datang

But I made no sound

Tapi aku tidak mengeluarkan suara

When I asked good to see ya but

Ketika aku meminta untuk bertemu denganmu tapi

Just wanna tell that I swear I’m fine

Hanya ingin mengatakan bahwa aku bersumpah aku baik-baik saja

I don’t lose my mind anymore

Aku tidak kehilangan akal lagi

It’s not a problem but I

Itu bukan masalah tapi aku

Just wanna tell you that I swear I’m fine

Hanya ingin memberitahumu bahwa aku bersumpah aku baik-baik saja

And I don’t lose my mind anymore

Dan aku tidak kehilangan akal lagi

And it seems that I left my heart

Dan sepertinya aku meninggalkan hatiku

Outside your door

Di luar pintumu

It seems I left my heart

Sepertinya aku meninggalkan hatiku

Outside your door

Di luar pintumu

And this is where the hole on me inside

Dan di sinilah lubangku di dalam

It’s alright, I swear that I feel I’m fine

Tidak apa-apa, aku bersumpah bahwa aku merasa baik-baik saja

And this is where the hole on me inside

Dan di sinilah lubangku di dalam

It’s alright, I swear that I feel I’m fine

Tidak apa-apa, aku bersumpah bahwa aku merasa baik-baik saja

I didn’t wanna tell you so many lies

Aku tidak ingin memberitahumu begitu banyak kebohongan

But I waited for darkness to fill my light

Tapi aku menunggu kegelapan mengisi cahayaku

When I asked good to see ya but

Ketika aku meminta untuk bertemu denganmu tapi

Just wanna tell you that I swear I’m fine

Hanya ingin memberitahumu bahwa aku bersumpah aku baik-baik saja

I don’t lose my mind anymore

Aku tidak kehilangan akal lagi

It’s not a problem but I

Itu bukan masalah tapi aku

Just wanna tell you that I swear I’m fine

Hanya ingin memberitahumu bahwa aku bersumpah aku baik-baik saja

And I don’t lose my my mind anymore

Dan aku tidak kehilangan akal lagi

It seems I left my heart outside your door

Sepertinya aku meninggalkan hatiku di luar pintumu

It seems I left my heart outside your door

Sepertinya aku meninggalkan hatiku di luar pintumu

And time laid off in the deep blue sea

Dan waktu diberhentikan di laut biru yang dalam

And everything aligned for inside of me to be

Dan semuanya selaras untuk menjadi bagian dalam diriku

And time may know what you mean to me

Dan waktu mungkin tahu apa artimu bagiku

And time it goes, it goes and it flows

Dan waktu berlalu, ia pergi dan mengalir

(Oooh, oh, oh…)

(Ooh, oh, oh…)

*It’s a broken heart *

Ini patah hati

And it’s time I fixed myself for you

Dan inilah saatnya aku memperbaiki diriku untukmu

And it’s time I fixed myself before you

Dan sudah saatnya aku memperbaiki diriku sebelum kamu