Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Higher Than Heaven - Powerwolf

Musik dan Lirik

Musik dan Lirik

Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Higher Than Heaven merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Powerwolf. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Blessed & Posessed (Deluxe Version)” yang dirilis pada 10 Juli 2015. Album ini memuat 21 trek lagu, di antaranya Christ & Combat, Power And Glory, dan Let There Be Night. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Higher Than Heaven” yang dibawakan Powerwolf.

 

Lirik Lagu Higher Than Heaven – Powerwolf

In the night we break the sorrow

In the night we come alive

In the night adrenaline is higher than heaven

In the night with no tomorrow

In the night that demons rise

In the night when carnal lust is higher than heaven

The cross on your wall, the demons inside

Come raise my sword to heaven

The night to befall the pulse of the tide

The bell did strike eleven

And when the night has come

No, we never will return

Where the mortal pray (for) resurrection

When the light has gone

In the sacristy we turn up high… and wake

In the night we break the sorrow

In the night we come alive

In the night adrenaline is higher than heaven

In the night with no tomorrow

In the night that demons rise

In the night when carnal lust is higher than heaven

We call on the dark, the lord by our side

Take on the cross in heaven

We ride till we fall, unbroken we die

We strike by force of seven

And when the night has come

No, we never will return

Where the mortal pray (for) resurrection

When the light has gone

In the sacristy we turn up high… and wake

Higher than heaven

Higher than heaven

Higher than heaven

Higher than heaven

In the dark of night we go to heaven

In the night we follow

The sundown we call, in twilight we hide

The night we still remember

We pray for them all, and restless we fight

And no, we won’t surrender

And when the night has come

No, we never will return

Where the mortal pray (for) resurrection

When the light has gone

In the sacristy we turn up high… and wake

In the night we break the sorrow

In the night we come alive

In the night adrenaline is higher than heaven

In the night with no tomorrow

In the night that demons rise

In the night when carnal lust is higher than heaven

 

Terjemahan Lirik Lagu Higher Than Heaven dari Powerwolf

Di malam hari kita memecahkan kesedihan

Di malam hari kita menjadi hidup

Di malam hari adrenalin lebih tinggi dari surga

Di malam hari tanpa hari esok

Di malam iblis bangkit

Di malam hari ketika nafsu duniawi lebih tinggi dari surga

Salib di dindingmu, iblis di dalamnya

Ayo angkat pedangku ke surga

Malam yang akan menimpa nadi air pasang

Bel berbunyi pukul sebelas

Dan ketika malam telah tiba

Tidak, kita tidak akan pernah kembali

Dimana manusia berdoa (Untuk) Kebangkitan

Saat cahaya telah pergi

Di sakristi kita muncul tinggi … Dan bangun

Di malam hari kita memecahkan kesedihan

Di malam hari kita menjadi hidup

Di malam hari adrenalin lebih tinggi dari surga

Di malam hari tanpa hari esok

Di malam iblis bangkit

Di malam hari ketika nafsu duniawi lebih tinggi dari surga

Kita memanggil kegelapan, tuan di sisi kita

Pikul salib di surga

Kita naik sampai kita jatuh, tak terputus kita mati

Kita menyerang dengan kekuatan tujuh

Dan ketika malam telah tiba

Tidak, kita tidak akan pernah kembali

Dimana manusia berdoa (Untuk) Kebangkitan

Saat cahaya telah pergi

Di sakristi kita muncul tinggi … Dan bangun

Lebih tinggi dari surga

Lebih tinggi dari surga

Lebih tinggi dari surga

Lebih tinggi dari surga

Dalam gelapnya malam kita pergi ke surga

Di malam hari kita mengikuti

Matahari terbenam kita sebut, di senja kita bersembunyi

Malam yang masih kita ingat

Kita berdoa untuk mereka semua, dan gelisah kita berjuang

Dan tidak, kita tidak akan menyerah

Dan ketika malam telah tiba

Tidak, kita tidak akan pernah kembali

Dimana manusia berdoa (Untuk) Kebangkitan

Saat cahaya telah pergi

Di sakristi kita muncul tinggi … Dan bangun

Di malam hari kita memecahkan kesedihan

Di malam hari kita menjadi hidup

Di malam hari adrenalin lebih tinggi dari surga

Di malam tanpa hari esok

Di malam iblis bangkit

Di malam hari ketika nafsu duniawi lebih tinggi dari surga