Lirik dan Terjemahan Lagu Hills Like White Elephants - Isles & Glaciers
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarHills Like White Elephants merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Isles & Glaciers. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Hearts of Lonely People” yang dirilis pada 9 Maret 2010. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Kings and Chandeliers, Cemetery Weather, dan Viola Lion. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Hills Like White Elephants” yang dibawakan Isles & Glaciers.
Lirik dan Terjemahan Lagu Hills Like White Elephants – Isles & Glaciers
These are the themes of the way that we love
Ini adalah tema dari cara yang kita cintai
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
Ini adalah hati orang-orang kesepian yang terkoyak di depan kita
(Things aren’t the way that we)
(Hal-hal tidak seperti yang kita lakukan)
Love as if you didn’t know at all
Cintai seolah-olah kamu tidak tahu sama sekali
(I’d like to bare the heart of us)
(Aku ingin membuka hati kita)
Never once, never knew, faded lust with no love
Tak pernah sekalipun, tak pernah tahu, syahwat pudar tanpa cinta
(Wish I could answer you)
(Seandainya aku bisa menjawabmu)
So uptight and desperate for attention
Begitu tegang dan sangat membutuhkan perhatian
We’re all lost and begging to be found
Kita semua tersesat dan memohon untuk ditemukan
With every word you say you lead everyone on
Dengan setiap kata yang kamu ucapkan, kamu memimpin semua orang
These are the themes of the way that we love
Ini adalah tema dari cara yang kita cintai
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
Ini adalah hati orang-orang kesepian yang terkoyak di depan kita
You’ve stopped before the sinner says a word
Kamu telah berhenti sebelum orang berdosa mengucapkan sepatah kata pun
I need to take it out on you, really take it out, really give it all
Aku harus mengeluarkannya dari kamu, benar-benar mengeluarkannya, benar-benar memberikan semuanya
As hard as I can and let you, let you have it all, do I make you?
Sekeras yang aku bisa dan membiarkan kamu, membiarkan kamu memiliki semuanya, apakahku membuat kamu?
Don’t start, don’t start shaking again
Jangan mulai, jangan mulai gemetar lagi
She can make the salt taste like sugar on her hands
Dia bisa membuat garam terasa seperti gula di tangannya
But if love is a way out, then please let me in
Tapi jika cinta adalah jalan keluar, maka tolong biarkan aku masuk
Don’t start, darling
Jangan mulai sayang
Don’t you turn my nightmares into dreams again
Jangan kau ubah mimpi burukku menjadi mimpi lagi
With every word you say you lead everyone on
Dengan setiap kata yang kamu ucapkan, kamu memimpin semua orang
These are the themes of the way that we love
Ini adalah tema dari cara yang kita cintai
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
Ini adalah hati orang-orang kesepian yang terkoyak di depan kita
We all did what we had to do
Kita semua melakukan apa yang harus kita lakukan
We all did what we had to do
Kita semua melakukan apa yang harus kita lakukan
We all did what we had to do
Kita semua melakukan apa yang harus kita lakukan
We all did what we, what we had to do
Kita semua melakukan apa yang kita lakukan, apa yang harus kita lakukan
What we had to do
Apa yang harus kita lakukan?
With regrets, with regrets
Dengan penyesalan, dengan penyesalan
These are the themes of the way that we love
Ini adalah tema dari cara yang kita cintai
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
Ini adalah hati orang-orang kesepian yang terkoyak di depan kita
These are the themes of the way that we love
Ini adalah tema dari cara yang kita cintai
These are the hearts of lonely people ripped in front of us
Ini adalah hati orang-orang kesepian yang terkoyak di depan kita