Lirik dan Terjemahan Lagu History - Shaken

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

History merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Shaken. Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “New Beginning” yang dirilis pada 23 November 2010. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Falling, New Beginning, dan Run Away. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “History” yang dibawakan Shaken.

 

Lirik Lagu History – Shaken

Despite the things you say to me

You don’t mean it either, babe

We’ll go down in history, yeah

We’ll go down in history

Forever and eternity

Keep me in your memory

Even through it all

Here in my heart

I’ll give you mine

We’ll go down in history, yeah

We’ll go down in history, yeah (History)

We’ll go down in history

We’ll go down in history, yeah

I bought it, stole it

I loved it, lost it, that’s what I get it, yeah-yeah

 

I don’t know where to start

Oh, from the bottom of my heart

I want you

I never get enough (Oh)

Another one bites the dust

 

Ooh, so are you gonna cry? Yeah, cry, yeah

If so, I won’t stick around, yeah

And watch you, oh

No, no, no, no, no, no, no

Her river’s flowin’, oh, yeah-yeah

Ah-ah

 

I don’t know where to start

Oh, from the bottom of my heart

I want you

I know I’ll never stop

Another one bites the dust

I don’t know where to start

Oh, from the bottom of my heart

I want you

I know I’ll never stop (Yeah-yeah)

Another one bites the dust

I’m gettin’ lost, I’m gettin’ lost

I’m gettin’ lost in translation

She castin’ spells on me when she talks

I’m locked away down in her thoughts

 

Despite the things you say to me

You don’t mean it either way

We’ll go down in history, yeah

We’ll go down in history

We’ll go down in history

We’ll go down in history, yeah

We’ll go down in history

We’ll go down in history, yeah

 

The stardust in me

In my DNA

That makes me a star

That means we all are

And when we unite

We become the sun

The world becomes one

But that’s just a dream to me

You took a piece of me, yeah (Uh-huh)

But I made peace with it, yeah (Uh-huh)

I stay on beat to this (Uh-huh)

Made your heart beat to this

We’ll dance (Uh-huh)

We’ll die (Uh-huh, uh-huh)

‘Til then (Uh-huh)

You’re mine

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

 

Terjemahan Lirik Lagu History dari Shaken

Terlepas dari hal-hal yang kamu katakan kepada aku

Kamu juga tidak bermaksud begitu, sayang

Kita akan turun dalam sejarah, ya

Kita akan turun dalam sejarah

Selamanya dan selamanya

Simpan aku dalam ingatanmu

Bahkan melalui itu semua

Di sini di hatiku

Aku akan memberimu milikku

Kita akan turun dalam sejarah, ya

Kita akan turun dalam sejarah, ya (Sejarah)

Kita akan turun dalam sejarah

Kita akan turun dalam sejarah, ya

Aku membelinya, mencurinya

Aku menyukainya, kehilangannya, itulah yang aku dapatkan, ya-ya

 

Aku tidak tahu harus mulai dari mana

Oh, dari lubuk hatiku

Aku mau kamu

Aku tidak pernah merasa cukup (Oh)

Satu lagi menggigit debu

 

Ooh, jadi apakah kamu akan menangis? Ya, menangis, ya

Jika demikian, aku tidak akan bertahan, ya

Dan perhatikan kamu, oh

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak

Sungainya mengalir, oh, yeah-yeah

Ah ah

 

Aku tidak tahu harus mulai dari mana

Oh, dari lubuk hatiku

Aku mau kamu

Aku tahu aku tidak akan pernah berhenti

Satu lagi menggigit debu

Aku tidak tahu harus mulai dari mana

Oh, dari lubuk hatiku

Aku mau kamu

Aku tahu aku tidak akan pernah berhenti (Ya-ya)

Satu lagi menggigit debu

Aku tersesat, aku tersesat

Aku tersesat dalam terjemahan

Dia melemparkan mantra padaku ketika dia berbicara

Aku terkunci dalam pikirannya

 

Terlepas dari hal-hal yang kamu katakan kepada aku

Kamu tidak bermaksud demikian

Kita akan turun dalam sejarah, ya

Kita akan turun dalam sejarah

Kita akan turun dalam sejarah

Kita akan turun dalam sejarah, ya

Kita akan turun dalam sejarah

Kita akan turun dalam sejarah, ya

 

Debu bintang dalam diriku

Dalam DNA aku

Itu membuatku menjadi bintang

Itu berarti kita semua

Dan saat kita bersatu

Kita menjadi matahari

Dunia menjadi satu

Tapi itu hanya mimpi bagiku

Kamu mengambil sebagian dari aku, ya (Uh-huh)

Tapi aku berdamai dengan itu, ya (Uh-huh)

Aku tetap mengalahkan ini (Uh-huh)

Membuat jantungmu berdetak untuk ini

Kita akan menari (Uh-huh)

Kita akan mati (Uh-huh, uh-huh)

Sampai saat itu (Uh-huh)

Kamu milikku

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?